Místo národních jazyků ve výchově, školství a vědě v habsburské monarchii 1867–1918 / Position of National Languages in Education, Educational System and Science of the Habsburg monarchy, 1867–1918. Sborník z konference. Praha, 18.–19. listopadu 2002. K vydání připravili Harald BINDER – Barbora KŘIVOHLAVÁ – Luboš VELEK, Výzkumné centrum pro dějiny vědy, Praha 2003, (=Práce z dějin vědy 11), 754 s.
Contents
Foreword, p. 17
National Languages in the Context of the Contemporary Law, Education and Science
Jan Havránek National Languages in the Educational Systems and Their Significance for Attaining High Education of all Ethnicities, p. 23 Hannelore Burger Sprache und Gerechtigkeit im Unterrichtswesen, p. 33 Emil Brix Sprachenpolitik in den böhmischen Ländern im Bildungsbereich als Instrument nationaler Desintegration, p. 47 Discussion, p. 61
National Language as an Instrument of National, Cultural and Political Emancipation
Irena Gantar Godina The significance of Language and Education in Forming National Consciousness of a Small Nation, p. 67 Andreas Gottsmann Sprache und Schule im Küstenland, p. 79 Ladislav Hladký The Educational Systém in Bosnia and Hercegovina in the Period of the Austro-Hungarian Administration (1878-1918), p. 91 Maciej Janowski Polnische Sprache, österreichischer Geist? Der Streit um nationale Erziehung in Galizien (1891-1941), p. 103 Jerzy Tomaszewski The Issue of the Jewish Languages in the Galician Educational Systém and Public Life, p. 119 Milan Podrimavský The Language Issue in the Process of Cultural Emancipation of the Slovaks in the Scond Half of the 19th Century, p. 131 Andor Mészáros The Hungarian Language at the (Buda)Pest University and in the Hungarian Educational System, p. 147 Discussion, p.157
The Rise and Development of National Universities in the Habsburg Monarchy, 1867-1918
Hans Lemberg Die Einführung der deutschen Unterrichtssprache in den deutschen Universitäten und ihre Auswirkungen auf Ostmitteleuropa, p. 169 Harald Binder Der nationale Konflikt um die Universität Lemberg, p. 183 Andrzej Krawczyk Polish University Education in the Polish Territory under Russian Rule, 1815-1914, p. 217 Milada Sekyrková The Division of the Prague Polytechnic – a Precedent for the University?, p. 231 Miroslav Kunštát Ecclesia universalis versus ecclesia nationalis? The Path to the Division of the Prague Theological Faculty in 1891, p. 241 Jiří Malíř The Issue of the Establishment of the Second Czech University and its National and Political Instrumentation, p. 247 Jana Mandlerová To the Involvement of the Academic Community in the National and Political Controversies in Bohemia, 1867-1918, p. 273 Wolf B. Oerter Die Universitätsteilung im Spiegel der Prager Ägyptologie. Eine Fallstudie, p. 285 Discussion, p. 291
Science, Scientists and National Languages
Soňa Štrbáňová – Jan Janko Assertion of the New Czech Scientific Nomenclature at the Czech Universities, p. 297 Jiřina Masnerová Beginnings of the Czech Technical Literature, p. 313 Ludmila Hlaváčková The Czech Language in Medicine and at the Prague Medical Faculty, 1784-1918, p. 327 Emilie Těšínská The Establishment and Activities of the German Scientific Society „Lotos“ in the Czech Lands, p. 345 Jiří Jindra The 19th Century Czech Societies for Exact Sciences, p. 401 Stanley B. Winters The Beginnings of Encyclopaedism among the Czechs of Bohemia, p. 421 Magdalena Pokorná Jan Laichter – Publisher of the Czech Scholars, Publisher of the „Naše doba“, p. 429 Tomáš Hermann Authenticity of Science and the Issue of Plagiarism. Three Contributions of E. Rádl 1902-1911 to the Lingual Issues in Science, p. 441 Lenka Pokorná The Prague Germanistics and its First Representatives after 1882, p. 471 Alena Šimečková Václav Emanuel Mourek (20.8.1846-24.10.1911). Profile of the Founder of the Czech Germanistics, p. 481 František Morkes Gustav Adolf Lindner and his Relation to the Mother Language, p. 489 Jindřich Bečvář Eduard Weyr at the Czech University, p. 497 Martina Bečvářová František Josef Studnička (1836-1903) and the Czech University, p. 511 Bohumil Jiroušek Languages in the Life and Work of Antonín Rezek, p. 531 Discussion, p. 537
Czech Language in Education and School System
Milena Lenderová The Czech Language as Feminine Virtue. Means of Communication in the Prescriptive Literature for Girls and Women, p. 543 Zdeněk Bezecný The Place of the Czech Language in Education of the Aristocrats in the Second Half of the 19th Century, p. 557 Toshiaki Kyogoku National Propaganda and the Primary Educational System in Moravia at the Turn of the 19th and 20th Centuries – Struggle for the Czech Child, p. 563 Libuše Hrabová Late National Revival. Struggle for the Czech Schools in Ostrava, 1880-1909, p. 579 Luboš Velek Czech Cultural Policy Versus Rationalization of the Educational Systém Structure. The Case of the so-called Gautsch Ordonances, 1887, p. 589 Helena Kokešová The Higher Agricultural and Agricultural Technical School in Tábor. The Establishment and Development of the First Czech Provincial Academy 1886-1919, p. 629 Alena Mikovcová The Agricultural Universities in the Czech Lands, 1867-1918, p. 661 Discussion, p. 687
Conclusion
Jiří Kořalka Summary of the Conference, p. 693 Abbreviations, p. 699 List of Participants, p. 704 Summary of the Czech and Polish Texts, p. 717
|