Le revenu des ménages en République Tchèque après 1989: hausse et changement de structure des inégalités

Cet article utilise des enquêtes sur les revenus pour la période 1988-2004 afin d’illustrer les changements intervenus dans les inégalités des revenus des ménages, l’origine de ces changements et les principaux facteurs de telles disparaités. Il suggère qu’il s’est produit un changement systémique fondamental, qui a fait passer de l’application d’un principe de "besoins fondamentaux" à la mise en oeuvre d’un principe de "récompense obtenue sur le marché".

This paper draws on income surveys covering the period 1988–2004 to illustrate changes in the inequality of household income, the sources of those changes, and the main factors behind the disparities. It suggests that there has been an underlying systemic change leading from the application of the "basic needs principle" to the assertion of the "market reward principle". It concludes by discussing some specific features of the income distribution in the Czech Republic.