English summaries (2016-2005)
LF 139, 3-4, 2016
Tomáš Hejduk: Theognis and Plato’s Socrates: Two Different Loves and Friendships
Stanislav Doležal: Jordanes and Iamblichus
Alena M. Černá: Chocenský’s Treatise on Bloodletting and its Medical Terminology
Robert Dittmann: Vowel Length in the Six-Volume Kralice Bible
Tomáš Matějec: References to Czech History in the Robert Bellarmine’s Treatise on Vernacular Translations of Scripture
Josef Bartoň: Adjectives Ending in -(v)ší in the Gospel Translation by František Novotný of Luže and Their Church Slavonic Inspiration
Pavel Nývlt: From the Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands: Muscida huba
Hana Šedinová: From the Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands: Calopus
Ota Halama: Matthias Korambus († 1536) - The Life and Work of an Utraquist Humanist Reconsidered
LF 139, 1-2, 2016
Jiří Šubrt: Peregrinatio Paulae ad loca sancta in St. Jerome’s Letter 108
Václav Smyčka: A Patriotic "Picture Gallery" or a Universal "Tree of Knowledge"? Metaphors of Knowledge in the Historia Litteraria Works
Josef Vintr: Traces of the Oldest Czech Translation of the Epistles
Markéta Pytlíková - Andrea Svobodová: The Old Czech Bible Prologues: The Textual Evidence and the Choice of the Primary Manuscript for a Critical Edition
Milada Homolková - Kateřina Voleková: The Old Czech Bible Prologues: The Argumenta of the Pauline Epistles
Barbora Kocánová: The Questio astronomicalis of Zdeněk of Labouň. A Critical Edition
Ondřej Podavka: Leopoldus Ioannes Scherschnik, De doctis Reginae-Hradecensibus commentarius ad Doctissimum Virum Stanislaum Wydra. A Commented Editio
Hana Šedinová: From the Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands: Asalus and Achilon
LF 138, 3-4, 2015
John Hilton: Erotic Date-Palms in Ammianus Marcellinus (Res gestae, XXIV,3,12-13)
Hana Šedinová: Esca eius erant locustae. The Origin and Meaning of the Imaginary Quadruped locusta
Alena M. Černá: Vocalic Quantity in the Manuscript T of the Staré letopisy české (Old Czech Annals)
Martina Němcová Dragonová: Emblematics in the Collection of Sermons Trojí chléb nebeský (1728) of the Baroque Preacher Damascén Marek
Jiří Žůrek: František Faustin Procházka's Approach to the History of Learning
Eva Stehlíková: Jaroslav Pokorný in Search of Oedipus the King
Martin C. Putna: Antiquity in the Work of Ivan Jelínek
LF 138, 1-2, 2015
Miroslav Šedina: The Panthera Case. Origen's Defence of Mary's Virginal Conception in Contra Celsum
Giovanbattista Galdi: Some Remarks on the Language of the Itinerarium Antonini Placentini
Petra Stankovska: The Re-discovered Spiš Fragment of the Czech Glagolitic Bible
Hana Šedinová: The Shrew or the Ermine? New Meaning of Aristotle's Term mygale in the Middle Ages
Petr Nejedlý - Václav Bok: From the Old Czech Dictionary: potejdych
Štěpán Šimek: From the Old Czech Vocabulary: Klaret's neomon and Its Old Czech Equivalent
LF 137, 3-4, 2014
Helena Kurzová: Diathesis and Transitivity in Latin and Greek: Chronology of Indo-European Voice Types
Eliška Luhanová: Muses and the Origins of Reflexivity in the Archaic Greek Thinking
Pavel Nývlt: Modo in Quadragesimale Admontense
Martin Steiner: Three Forms of Comenius' Dedication to Consultatio catholica - Universal Improvement Collection
Hana Šedinová: From Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands: spongius and rugana
Hana Florianová: From the Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands: uris, orna, gar, elta, arneda
Ludwig Braun: Why There Is No Love in the Neolatin Epic Poetry?
LF 137, 1-2, 2014
Hana Šedinová: The Conflicts of the Anthus with the Horse and Their Reflection in Medieval Enclopaedias and Glossaries
Rostislav Smíšek: "Deplua charitum aurora". Leopold I. and Margarita Theresa of Spain in the Symbolical Language of the Panegyrics by Sebastian Glavinić on Their Wedding in 1666
Stefan Michael Newerkla: Maximilianus Venceslaus Schimek - Magni vir ingenii, magnaeque industiae, homo eruditus et politicus
Václav Petrbok: Bilingualism as a Literary Phenomenon in the Czech Lands of the "Long" 19th Century. Prolegomenon to a Project
Hana Šedinová: From the Dictionary of medieval Latin in Czech lands: albirus
Petr Nejedlý: From the Old Czech dictionary: Lexicographically Probleamtic Expressions říčník, ryčník, ručník
Michal Ctibor: To the Next Editors of Comenius' "Labyrint": A Punctuation Mistake in Latin Motto?
Daniel Polakovič: Hebraica in the Mss. Biographical Lexicons of the Scholars of the Czech Lands from the End of the 18th Century
Ondřej Koupil: On a Way to Early Modern Czech
LF 136, 3-4, 2013
Jiří Žůrek: Utraquist Sanctoral in the Czech Graduals of 16th Century
Marta Šimečková: Prothetic v- in Agricultural Literature of the 16th Century
Ondřej Koupil: Alphabetum Boëmicum (1718): A Primer for Scholars
Michal Topor: Philologists "from Bohemia" in Berlin in the Years 1878-1886
Daniela Čadková: Jaroslav Vrchlický´s Hippodamia and Its Contemporary Reception
Alena Sarkissian: Ritual, War, Sacrifice and Marriage on Czech Stage: The Case of Ifigenia at Aulis
Hana Šedinová: From the Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands: Fele and Furion
Jan Malura: The Linguistic-literary (Philological) Method of Alexandr Stich and the Study of Early Modern Literature
LF 136, 1-2, 2013
Miroslav Šedina: Magical Power of Names in Origen´s Polemic against Celsus
Hana Šedinová: The Influence of the Egyptian Culture upon Description and Treatment of the Hoopoe in the Physiologus
Kateřina Voleková: A Latin-German-Czech Glossary of Brno, Written behind the the Glossary Called Catholicon
Pavel Kosek: The Language of the Jesličky by Fridrich Bridelius
Ondřej Podavka: Mutual Correspondence of Bohuslav Balbín and Alois Hackenschmidt from 1664-1667
Daniela Čadková: Jaroslav Vrchlický´s Dramas Inspired by Classical Antiquity and Their Contemporary Reception
Hana Šedinová: From Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands: Abareno and Kiloka
LF 135, 3-4, 2012
Tomáš Vítek: Chiromancy in Antiquity and in the Middle Ages: Its Beginnings and Principles
Robert Dittmann: On the Importance of Early Czech-Jewish Linguistic Contacts in the Czech Lands for Diachronic Czech Studies
Filip Krajník - Jana Kolářová: Prolegomena to the Medieval Bohemian Version of Achmet´s Oneirocriticon, Its Prague Latin Model and the Greek Original
Tabita Landová: The Lectionary of Jan Augusta and Its Role in the Dispute over Pericopes in the Unity of Czech Brethren
Susann El Kholi - Jitka Lněničková - Marta Vaculínová: Leonhartus Albertus and His Poem on Glass-Making
Hana Šedinová: From the Dictionary of Medieval Latin in Czech Lands: Fatator and Fetix
Jana Plátová: Discovery of Twenty-nine Origen´s Homilies on the Psalms
LF 135, 1-2, 2012
Miroslav Vepřek: The Grapheme /jat´/ in the Old Czech Glagolitic Comestor
Josef Vintr: The Old Czech Psalm - Two Hundred Years in Search of Clarity and Poetry
Hana Šedinová: Alia terra alios mores postulat. Asian Cannibals in the Vocabularius dictus Lactifer
Marta Vaculínová: Sigismundus Gelenius and His Life in Basle
Markéta Zemenová: Literal Translation, or Free Translation? The Techniques and Methods in German-Czech Translations at the Time of the Renaissance and the Reformation
Marie Škarpová - Tomáš Slavický - Pavel Kosek: Sem, sem děťátko - Critical Edition of a Bohemian Baroque Carol
LF 134, 3-4, 2011
Lucie Pultrová: From the Proto-Indo-European to the Classical Latin Accent
Jaroslav Daneš: Euripides and Plato: Two Different Critical Attitudes to the Myth of Autochthony
Eugenio Amato: On a Debated Poetic Quotation in the De exilio of Favorinus (col. VII,44-46): New Fragment of the Euripides´ Andromeda?
Stanislav Doležal: Thule and Scandza of Jordanes, and His Connections with Procopius
Eliška Poláčková: Mutato nomine dicor nunc Homulus. Latin Translation of the Morality Play of Elckerlijc
Hana Šedinová: De gustibus non est disputandum. Unusual Foods of Exotic Peoples in the Vocabularius dictus Lactifer
Carlo M. Lucarini: Latin Notes
LF 134, 1-2, 2011
Filip Horáček: Problems Connected with Creation of the Greek Alphabet II: Two Neglected Theories
Eliška Luhanová: World-rules and Politicians: Plato Meeting Hesiod
Magdalena Moravová: Beda Venerabilis - Verax historicus?
Dana Stehlíková: Illud corpus est unum singulare. Regimen sanitatis Written for the Emperor Charles IV. by His Physician Reimbotus Eberhardi de Castro
Jan Herůfek: Reuchlin´s and Pico´s Concept of the Christian Kabbalah. A Little Encounter
Ondřej Podavka: Jean de Carro, Karel A. Vinařický and Their Mutual Latin Correpondence from 1829-1843
František Všetička: "A Shrewish Wife and a Desperate Husband"
Pavel Spunar: Isidor of Seville and His Etymologiae in Czech: On the Respectable Achievement of Czech Researchers
LF 133, 3-4, 2010
Filip Horáček: Problems Connected with Creation of the Greek Alphabet I.: Nature of the Invention and Its Date
Martin C. Putna: The Real and the Symbolic Geography in the Work of Synesios of Cyrene
Iva Adámková: Isidore of Seville on Ships and Buildings (Etymologiae XIX, 1-19), and His Possible Sources
Kateřina Voleková: Imitatio and Aemulatio in the Dictionary of Clementinum
Jakub Zouhar: De re diplomatica libri sex by Jean Mabillon in Outline
Kateřina Voleková - Milada Homolková: From Old Czech Vocabulary: zdrušec and živodně
Josef Förster: The Case "Remedius Prutký" or On the Standards of a Scholarly Debate
LF 133, 1-2, 2010
Stanislav Doležal: The Court on the Move. Some Questions concerning the Mobility of the Roman Imperial Court
Dana Stehlíková: Contribution to the Study of the So-called Křišťan´s of Prachatice Herbaria
Petr Pokorný: The Problems of Translating the Bible
Josef Bartoň: A Century of the Modern Czech Biblical Translation (1909-2009)
Martin Prudký: A Decalogue for the 21st Century?
Petr Sláma: The First Poem about Creation (Gen 1:1 - 2:4A) and Its Czech Translations
Jiří Mrázek: The Parable of the Dishonest Steward (Luke 16,1-8). Notes to the Interpretation and Recent Czech Translations
Jan Roskovec: The Prologue of the Gospel of John (John 1,1-18). Notes on the Interpretation and Translation
Ichiro Taida: Movable Nu at the End of a Verse in the Homeric Hymn to Demeter
Vincent Hunink: Did Perpetua Write Her Prison Account?
Jana Kepartová: Masaryk´s Visits of Pompeii
Bohumil Vykypěl: Criticism of Listy filologické in 1952
LF 132, 3-4, 2009
Jakub Jirsa: Authenticity of the Alcibiades I: Some Reflections
Hedvika Kuchařová: Some Remarks to the Prayer Books of the 18th and 19th Century
Martin C. Putna: Antiquity in the Work of Josef Kostohryz
Pavel Čech - Pavel Sládek: Transliteration and Transcription of Hebrew - the Fundamental Problems and How to Solve Them
Barbora Kocánová: Collecta notabiliora de libro methorum. Medieval Notes on Meteorology in the Prague Castle Archive Manuscript M 8 (Edition and Commentary)
Lumír Klimeš: Participle Constructions in the Chronicle of Jan Norbert Zatočil of Loewenbrugk (Editions of 1685 and 1819)
LF 132, 1-2, 2009
Marta Vaculínová: Humanist Poets of Bohemia and Their Presence in the Non-Bohemical Anthologies of the 16th and 17th Century
Josef L. Táborský: The Schola Aegidiana in 18th Century Bohemia
Pavlína Šípová: Aristophanes on the Czech Stage between the First and Second World War, and during the Second World War
Petr Voit: The Beginning of Renaissance Typography in Bohemia and Moravia
Alena Bočková: Maximilianus Wietrowsky SJ - His Fate in the Light of Sources and Catalogue of His Literary Works
LF 131, 3-4, 2008
Tomáš Vítek: Pythagorean Acousmata
Vojtěch Hladký: Empedocles´ Sphere in the Perspectives of Ancient Interpreters
Jitka Komendová: Galician-Volhynian Chronicle and the Second Sequel to Cosmas: The Quest of New Concepts in Medieval Historiography
Michał Rzepiela: Some Cognitive and Some Estralinguistic Aspects of Word-Formation in Medieval Latin
Anthony Harvey: From Full-Text Databse to Electronic Lexicon and Beyond: The Role of Computers in the Dictionary of Celtic Latin Project
Petr Kitzler: So-far Unnoticed Edition of Tertullian´s De patientia, Prague 1676
LF 131, 1-2, 2008
Stanislav Doležal: Tertium genus hominum: On the Role of Eunuchs at the Imperial Court of the Late Roman Empire
Iva Adámková: Some Reflections on Sacred Buildings´ Foundation Stone Laying Ceremonies in the Middle Ages
Dušan Coufal: The Exegesis and Authority of the Bible in the Polemic between Jean Gerson and Jakoubek of Stříbro in 1417
Mechthild Pörnbacher: The Emperor Constantine, Gregory the Great, and Walahrid Strabo in Conversation. Connections between Lexicography, "Quellenkritik" and Textual Criticism
Bruno Bon - Anita Guerreau-Jalabert: The Use of Dictionaries in the Semantic Research: The Case of "Treasure"
Alena M. Černá - Eva Mařanová - Karel Oliva: Lexicum symphonum by Zikmund Hrubý of Jelení
Kateřina Bláhová: "Tomorrow a Czech Journal for Literary History Must be Established..." The Correspondence of Jaroslav Vlček and Jan Jakubec, 1898-1899
Jaroslav Daneš: Is the Conception of the Origins of Medicine in the Hippocratis Treatise De vetere medicina (VM) Original?
Jarosław Malicki: Language History in Poland
LF 130, 3-4, 2007
Veronika Konrádová: Muse-like Character of Poetic Language
Vladimír Mikeš: The Metaphor of Sleep and Dream in Heraclitus and Plato and its Philosophical Context
Lucie Pultrová: The Latin nomina agentis in -tor
Daniel Špelda: Quae supra nos, nihil ad nos: The Attitude of Church Fathers toward Astronomy
Estrella Pérez Rodríguez: Caput in the Medieval Latin from Asturias and León
Hana Florianová: Medical Terminology in Jessenius´ Anatomia Pragensis (1601)
Josef Kolmaš: Tabula Chronologica Historiae Sinicae by J.-F. Foucquet: Latin Text and Czech Translation
LF 130, 1-2, 2007
Petr Kitzler: Passio Perpetuae and Acta Perpetuae: Between Tradition and Innovation
Jakub Zouhar: The German Written Verse Annals of the 14th Century
David Tomíček: Aspects of the 16th Century Czech Printed Literature about the Plague
Pavel Kosek: Intensifying / Gradational Conjuctions in the Czech Language of the Baroque Period
Josef Vintr: Země dobrá, to jest země Česká (1754), the Bible and the Austrian Monarchy
Eva Odelman: Glossarium mediae Latinitatis Sueciae in Rükschau und in Zukunft
LF 129, 3-4, 2006
Tomáš Vítek: Ancient Palmomancy
Lucie Pultrová: The Latin Adjectives of Action
Martin C. Putna: Four Historians of Christian Literature: from Jerome to Ildefons
Josef Förster: De primo infideles adeundi animo (The Life of Remedius Prutký, a Franciscan Missionary, before his Departure to Ethiopia in 1751)
Jarmila Alexová: Adversative Coordination in Bohemian Texts from the Early Baroque Period
LF 129, 1-2, 2006
Tomáš Drvota: The Cosmology of Parmenides
Lucie Pultrová: The Indo-European Verbal Adjectives and their Reflexes in Latin
Miloslava Vajdlová: The Function of Distributio in Czech Written Medieval Texts
Hana Šedinová: Mirabilia or Terribilia? Sea Monsters as Symbols in Medieval Exegesis
Jiří M. Havlík: The Plague Sermons of Christian Augustin Pfaltz (1629-1701)
LF 128, 3-4, 2005
Jiří Pavlík: Euphonic Poetics of Dionysius of Halicarnassus and the Possibility of Reconstruction of the Greek Phonetics
Věra Chládková - Alena M. Černá: Seventy Two Divine Names in the Old Czech Manuscripts
Hana Šedinová: Sea Monsters in the Works of Thomas of Cantimpré and Bartholomaeus of Solencia, Known as Claretus
LF 128, 1-2, 2005
Libor Jan: The Beginnings of Tournaments in Bohemia and their Development at the Time of Wenceslas II
Martin Nejedlý: Bohemia and Its Inhabitants in the Eyes of Four French Medieval Authors (Guillaume de Machaut, Eustache Deschamps, Jean Froissart, Jean d´Arras)
Martin Svatoš: Roaming Jupiter and Aeneas in Captivity (Ancient Gods and Heroes in 18th Century School Dramas in the Town of Broumov)
Josef Förster: Sine experientia nihil sufficienter sciri potest. Antiquity in Itinerarium of Remedius Prutký, 1713-1770
Editor-in-chief
PhDr. Martin Svatoš, CSc.
Managing Editor
Mgr. Matěj Novotný
Centre for Classical Studies, Czech Academy of Sciences, Praha