Při příležitosti oslav 700. výročí od narození Karla IV. proběhlo mezinárodní vědecké kolokvium „Karel IV. a Emauzy. Liturgie – text – obraz“, které v rámci „Strategie AV21“ společně pořádalo pět pracovišť AV ČR (Ústav dějin umění, Slovanský ústav, Ústav pro jazyk český, Ústav pro českou literaturu a Etnologický ústav). Tematické okruhy kolokvia byly: hlaholské písemnictví Emauzského kláštera v Praze, jazyk a písemnictví doby Karla IV., liturgický zpěv doby Karla IV. a Emauzský klášter v kontextu dějin umění. Kolokvium se konalo v prostorách Emauzského kláštera ve dnech 5.-6. října 2016.