V létě se v české přírodě vyskytuje jen velmi málo krátkověkých samců pavouků (jen ojedinělé druhy se v létě dokonce páří), samice některých druhů mají koncem léta druhé kokony. Početně ale převažují mláďata z prvních jarních kokonů, která využívají vzestupných proudů teplého vzduchu k aeronautické migraci.

In the summer, only few short-lived spider males occur in nature in the Czech Repub-lic. Exceptionally, some species of the invertebrates can mate. In the late summer, females in some spider species produce the second cocoons. By numbers, young from the first spring cocoons predominate. They use ascendant warm air currents for aeronautic migration.