Včelínka ozdobná – další z úspěšných výsadků alpského původu – z červené knihy našich měkkýšů / Pagodulina pagodula – Another Successful Alpine-origin Skydiver

Z České republiky aktuálně známe 248 druhů měkký­šů (včetně včelínky ozdobné), z nichž úctyhodných 23 druhů bylo poprvé nalezeno během posledních přibližně 12 let. Mnohé z těchto nově nalezených druhů představují nepůvodní až vysloveně exotické invazní druhy. Nicméně hned v několika případech šlo o původní a mnohdy ohrožené druhy náročné na stanoviště. Příkladem je i včelínka ozdobná (Pagodulina pagodula).

During the last 12 years, 23 mollusc species were recorded in the Czech Republic for the first time. With the exception of several introduced and invasive species, some of these molluscs are native, rare and even endangered, including Pagodulina pago­dula. This rare woodland snail of Alpine origin was found in spring 2012 in the Mutenská obora Nature Reserve, which includes the forested slopes above the Mo­ravská Dyje River in South Moravia. This is another occurrence of the species outside its Alpine range, in addition to one site in Poland, two in Slovakia, and a few sites in Hungary and the Balkan Peninsula. The species was also recorded in the Czech Republic in several interglacial sediments of the Pleistocene and also in one profile of Holocene origin (Atlantic period), not far away from the recent site.