Die Publikation, basierend auf neu aufgefundenen Materialien, bietet die erste synthetische Darstellung der Kontakte zwischen den führenden Vertretern der Tschechischen politischen und literarischen Moderne (T. G. Masaryk, J. S. Machar, F. V. Krejčí, V. Mrštík, K. Kramář, J. Kaizl u.a.) und der Wiener Wochenschrift Die Zeit, die 1894 von H. Bahr, H. Kanner und I. Singer begründet und zu einem bedeutenden Organ der zentraleuropäischen Moderne wurde. Im ersten Teil wird ein Konzept der Vermittlung vorgeschlagen; in den Studien werden die gegenseitigen Beziehungen aus politologischer, bohemistischer und germanistischer Sichtweise interpretiert. Der zweite Teil bringt Quellen: eine Auswahl der wichtigsten Artikel aus der Zeit sowie der Korrespondenzen der Mitarbeiter der Wochenschrift u.a. Vervollständigt wird die Arbeit mit einer Bibliographie der Bohemica in der Zeit, Kurzbiobibliographien der Mitarbeiter, einem Verzeichnis der Dokumente, Quellen und Literatur sowie einem Register.