V nakladatelství Academia vyšel druhý svazek řady Theatrum neolatinum Nejmírnější Pallas – Hry určené gramatikálním třídám jezuitských gymnázií, který edičně připravila Magdaléna Jacková.

Kniha je druhým svazkem ediční řady Theatrum neolatinum, která si klade za cíl zpřístupnit vybrané, tiskem dosud nevydané texty raně novověkých bohemikálních dramat spjatých se vzdělaneckým prostředím. Tento svazek přináší edici pěti latinských her z 18. století určených pro nižší třídy jezuitských gymnázií, opatřených komentářem a zrcadlovým překladem do češtiny. Čtenář se tak díky němu může seznámit s typem divadelní produkce, na níž si v 17. a 18. století utvářela svou první představu o divadle téměř celá vzdělaná vrstva populace.