Místo konání: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, Praha 1, nám. Jana Palacha 2, místnost č. 300
Pořádá: Jazykovědné sdružení České republiky
Přednášející: Dr. phil. Tomáš W. Pavlíček, Ph.D.
Jazykové strategie, promluvové funkce a stylizace v psaném textu mohou být dobře uplatněny při historické interpretaci soukromé korespondence. Jak se historik dívá na zdvořilostní formulace v dopisech z konce 19. století? Jak se vyvíjelo mecenášství Josefa Hlávky v komunikaci s žadateli o finanční podporu a přáteli či spolupracovníky? A jakou roli sehrály dopisy Hlávkovi, který většinu roku pobýval v Lužanech? Analýza této korespondence ukázala, že sebestylizace narátora do role závislé na mecenáši otevírá možnosti, jak ho přesvědčit a ovlivnit. Referent používá lingvistické metody k poznání záměru autora dopisu, jeho charakteru a vlastností, stereotypů jednání apod. Zároveň se snaží odlišovat psychofyzickou osobu adresáta od jeho obrazu, který má autor dopisu při psaní „před očima“ a který právě svou komunikací různě formuje. Takový obraz se dostává k adresátovi. Zůstal ale obraz adresáta během let stejný, nebo se proměňoval? Do jaké míry je jazykový projev ovlivněn sociálními vazbami a hierarchií mezi komunikačními partnery?
