Rozmnožování našich obecných druhů žab (ropucha obecná - Bufo bufo, skokan hnědý - Rana temporaria) v hospodářských rybnících je spojeno s rizikem zabránění rozmnožování nebo zničení snůšek a mladých stádií vývoje pulců, což je ukázáno na jednom lesním rybníku na jihovýchodě Středočeského kraje. Jsou probírány velikostní a růstové údaje o vývoji snůšek a pulců v závislosti na čase i na průběhu počasí. Z hlediska možné ochrany rozmnořování žab jsou uvedeny kritické hospodářské zásahy v rybníku a vliv doby jejich provedení.
Reproduction of common frog species (Bufo bufo and Rana temporaria) in commercially managed fishponds can be threatened due to destruction of egg clutches or early developmental stages of tadpoles. The phenomenon is described based on a monitoring of a forest fishpond in the south-eastern part of Central Bohemia. Data on the size and growth of egg clutches and tadpoles in relation to time and weather conditions are also described.
Vokalizující samec skokana hnědého (Rana temporaria) – u skupiny tzv. hnědých skokanů nejsou během hlasových projevů vidět rezonanční měchýřky.
