Druhá polovina 19. století znamenala mimo jiné i rozvoj nejrůznějších ženských aktivit a jejich pronikání do světa vědy a techniky. Počátky byly těžké a největší boj, který ženy čekal, byl s předsudky společnosti, jež tolerovala ženské aktivity jen v rámci manželství a výchovy potomků. Politické, společenské i ekonomické podmínky změnám přály a ženy svou houževnatostí cestu ke vzdělání a vědě prosadily.
The second half of the 19th century meant among other things the development of various female activities and their penetration into the world of science and technology. The beginnings were hard, and women greatly struggled with the prejudices of a society that only tolerated women’s activities within marriage and children’s education. Political, social and economic conditions, however, were in favour of change, and women with perseverance pushed their way into education and science.
