Opuštěné vojenské prostory jsou důležité zdroje diverzity v současné krajině. Ve 41 takovýchto územích jsme studovali diverzitu a abundanci motýlů s denní aktivitou. Zjistili jsme výjimečnou druhovou pestrost včetně mnoha ohrožených druhů jako např. Phengaris arion, Polyommatus dorylas a Zygaena punctum. Došli jsme k závěru, že vysoká ochranářská hodnota těchto míst byla dána aktivitami armády, které vedly ke vzniku pestré mozaiky biotopů.
Abandoned military training ranges are important biodiversity refuges in the modern landscape. We surveyed 41 such areas across the Czech Republic in order to establish butterfly diversity and abundances. We found exceptionally high species richness, including many nationally-threatened rarities like Phengaris arion, Polyommatus dorylas and Zygaena punctum. We conclude that the high conservational value of these areas was maintained by the former army activities, which encouraged high habitat heterogeneity.
Modrásek komonicový (Polyommatus dorylas) – kriticky ohrožený druh řídkých krátkostébelných trávníků. Bývalý VVP Ralsko hostí jednu ze dvou posledních českých populací – i ta je nyní na hranici vyhynutí vlivem rychle postupující sukcese. Foto M. Hrouzek
