V nakladatelství Transcript Verlag vyšla monografie Václava Smyčky Das Gedächtnis der Vertreibung. Interkulturelle Perspektiven auf deutsche und tschechische (Paměť vyhnání. Interkulturní perspektivy německé a české soudobé literatury a kultur vzpomínání).

Kniha si klade otázku, jak se proměnilo vzpomínání na odsun (vyhnání) v české a německé literatuře a kultuře na počátku 21. století. Zkoumá proto, jak je odsun (vyhnání) v českých a německých kulturách vzpomínání literárně a umělecky zpracován, vykládán a jako téma petrifikován.