Rozsáhlá monografie Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění připravená kolektivem Ústavu pro českou literaturu AV ČR představuje Rukopisy, jeden z nejvýraznějších českých fenoménů 19. století, nejen jako v detailech nedořešenou otázku původu, ale jako dobově nejvydávanější, nejdiskutovanější a nejpřekládanější česká literární díla a klade si otázku jejich role při utváření novodobé české kultury v širších souvislostech fundující národní epiky v Evropě.