Medvěd brtník (Ursus arctos arctos) byl v ostravském regionu vyhuben koncem 17. stol. Koncem 20. stol. se ale začali medvědi na Moravu a Slezsko vracet migrací ze Slovenska. V r. 2002 a 2003 byly pozorovány teritoriální značky - tzv. medvědí zrcadla vykousané kůry na stromech na několika místech v okolí Orlové v ostravském regionu.
The European Brown Bear (Ursus arctos arctos) became extinct in the Ostrava region (North Moravia) in the late 17th century. However, in the late 20th century Brown Bears began to return there from Slovakia. In 2002 and 2003 respectively, territorial signs, so-called bear´s mirrors (holes eaten in the bark on trees) were found at some sites near the town of Orlová (in the Ostrava region).
Medvědí zrcadlo - Medvědí zrcadlo, teritoriální značka medvěda brtníka (Ursus arctos arctos), je v přítmí lesa zřetelně viditelné. Les ve městě Orlová, 1. 9. 2002. Foto H. Kuzník
