|
|
Close Help | ||||||||||||||
Nepřetržité online čtení z díla Jana Amose Komenského, které odstartuje o sobotní půlnoci, je originální připomínkou výročí 350 let od myslitelova úmrtí. Čtyřiadvacet hodin trvající iniciativu podpoří svým čtením akademici i nadšenci z celého světa. Úryvky z Komenského filozofických a pedagogických spisů i osobní korespondence zazní v sedmnácti jazycích a podtrhnou jeho celosvětový věhlas.
Akce bude po celou dobu streamována a posluchači si ji mohou poslechnout živě na youtube kanálu Comenius online.
Podrobný rozpis účastníků čtení i časový harmonogram najdete zde.
Oddělení pro komeniologii a intelektuální dějiny raného novověku FLÚ AV ČR, v. v. i.
Jilská 1, 110 00 Praha 1
tel.: 221 183 337
e-mail:
Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
Lucie Storchová (ed.)
Berlin etc.: De Gruyter, 2020
ISBN: 978-3-11-064642-9
Lucie Storchová, Vladimír Urbánek (eds.)
Praha: Filosofia, 2019
Tomáš Havelka
Praha: NLN, 2019
ISBN 978-80-7422-719-6.
Martin Steiner, Tomáš Havelka, Vladimír Urbánek et al. (eds.)
Praha: Academia, 2018. 332 s., 24 s. obr. příl.
ISBN 978-80-200-2991-1 (váz.)
Lucie Storchová, Vladimír Urbánek (eds.)
Praha: Filosofia, 2018
Petr Pavlas
Pavel Mervart, 2018.
ISBN 978-80-7465-365-0
Věra Schifferová
Mar del Plata: Kazak Ediciones, 2018.
ISBN 978-987-26573-6-9
Daniel Špelda
Praha: Togga, 2018
ISBN: 978-80-7476-148-5
Lenka Řezníková
Praha: Filosofia, 2018
ISBN 978-80-7007-556-2
Vladimír Urbánek, Lucie Storchová (eds.)
Praha: Filosofia, 2017
Lenka Řezníková a Vladimír Urbánek (eds.)
Praha: Filosofia, 2017
ISBN 978-80-7007-504-3
K vydání připravili Vojtěch Balík a Věra Schifferová
Praha: OKOYMENH, 2017
ISBN 978-80-7298-204-2
Vladimír Urbánek, Lucie Storchová (eds.)
Praha: Filosofia, 2016
Markéta Klosová – Tomáš Nejeschleba – Josef Bartoň
Praha: OIKOYMENH, 2016
ISBN 978-80-7298-223-3
Markéta Klosová
Praha: Academia, 2016
ISBN 978-80-200-2618-7
Wouter Goris, Meinert A. Meyer, Vladimír Urbánek (Hrsg.)
Springer, 2016
ISBN 978-3-658-08260-4
zobrazit více
00:00-00:15 / Vladimír Urbánek, Department of Comenius studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Panegersia / Czech, English
00:15-00:30 / Matouš Jaluška, Institute of Czech Literature, Prague / Theatrum universitatis rerum / Czech
00:30-00:45 / Farkas Gábor Kiss, Eötvös University, Budapest / Schola ludus, dedications, selection / Latin
00:45-01:00 / Howard Louthan, University of Minnesota / Labyrint (H. Louthan´s own translation) / English
01:00-01:15 / Dalibor Jiří Vik, Charles University, Prague / Praxis Pietatis (Two Prayers) / Czech, English
01:15-01:30 / Andrés L. Jaume, University of Balearic Islands / Laberinto del mundo / Spanish
01:30-01:45 / Joseph F. Patrouch, University of Alberta / Orbis sensualium pictus (English, 1659 translation: Visible World) / English
01:45-02:00 / James A. T. Lancaster, University of Queensland / Panorthosia, Chapter 19 / English
02:00-02:15 / Shinichi Sohma, Bukkyo University, Kyoto / Typographeum vivum Latin / Japanese
02:15-02:30 / Koichi Ota, Yokohama / Pampaedia / Latin, Japanese
02:30-02:45 / Sachiko Hayashi, Český klub, Saitama / Labyrint světa a ráj srdce / Esperanto, Japanese
02:45-03:00 / Tatsuo Ishikawa, Senshu University, Tokyo / Kšaft umírající matky jednoty bratrské + List Petru Montanovi (o Pokladu jazyka českého) / Czech, Japanese
03:00-03:15 / Maxmiliano Prada Dussan, National Pedagogical University in Bogotá / Didactica Magna / Español
03:15-03:30 / Eliska Krausova, National Pedagogical University in Bogotá /Velka didaktika / Czech
03:30-03:45 / German Vargas Guillen, National Pedagogical University in Bogotá / Didactica Magna / Español
03:45-04:00 / Robert Novotný, Institute of Philosophy, Prague / Historia o těžkých protivenstvích / Czech
04:00-04:15 / Lucie Doležalová, Charles University / Manualník / Czech
04:15-04:30 / Pavlína Cermanová, Institut of Philosophy, Prague / Otázky některé o Jednotě bratří českých / Czech
04:30-04:45 / Andrea Svobodová, Czech Language Institute, Prague / Labyrint světa a ráj srdce / Czech
04:45-05:00 / Kateřina Voleková, Czech Language Institute, Prague / Žalmy / Czech
05:00-05:15 / Jan Zdichynec, Faculty of Arts, Charles University, Prague / Lux e tenebris (visio of Christina Poniatowska) / Latin
05:15-05:30 / Jan Kuklínek, Křesťanská akademie mladých, projekt Komenský 2020 / Obecná porada o nápravě věcí lidských (General Consultation on an Improvement of All Things Human) / Czech, English
05:30-05:45 / David Loula, České studny z. s. / Krátká zpráva o morové nákaze / Czech
05:45-06:00 / Iveta Marešová, University of Pardubice / Theatrum universitatis rerum / Czech
06:00-06:15 / Iovan Drehe, Technical University of Cluj-Napoca, Hankuk University of Foreign Studies / Didactica Magna / Romanian
06:15-06:30 / Stefan Heßbrüggen-Walter, Higher School of Economics, Moscow / Physicae Synopsis, cap. VII (De Aethere in specie) and IX (De Plantis) / Latin
06:30-06:45 / Jozef Matula, Palacký University, Olomouc / Gentis felicitas (Šťastie národa) / Slovak
06:45-07:00 / Andrzej Borkowski, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach / Labirynt świata i raj serca / Polish
07:00-07:15 / Charlie Huenemann, Utah State University / Labyrinth of the World and Paradise of the Heart / English
07:15-07:30 / Gil Gertel, Tel Aviv / Rules of life, chap 7 / English, Hebrew
07:30-07:45 / Petra Hrdinková, Charles University, Prague / Unum necessarium (Jednoho jest potřebí) / Czech
07:45-08:00 / Kateřina Smyčková, Ostravská univerzita / Informatorium školy mateřské, kap. VII a VIII / Czech
08:00-08:15 / Anastasia Zolotukhina, Higher School of Economics, Moscow / Physicae Synopsis / Latin, Russian
08:15-08:30 / Maud Arkesteijn, Comenius Museum and Mausoleum, Naarden, the Netherlands / The School of Infancy (De Moederschool) / Dutch
08:30-08:45 / Miranda Lewis, University of Oxford / The School of Infancy, excerpts / English
08:45-09:00 / Stefano Gulizia, State University of Milan / De arte spontanei motus / Latin
09:00-09:15 / Martin Gabčo, Múzeum školstva a pedagogiky, Bratislava, Slovenská republika / Veľká didaktika, Vyučovanie v školách má byť všeobecné / Slovak
09:15-09:30 / Xavier Galmiche, Paris-Sorbonne Université / Kateřina Malečková, Aix-Marseille Université, France / Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du cœur / Labyrint světa a ráj srdce / Français, Czech
09:30-09:45 / Jana Stejskalová, University of Pardubice / Hlubina bezpečnosti - Centrum securitatis / Czech
09:45-10:00 / Petr Maťa, Institute for Habsburg and Balkan Studies, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien / Orbis sensualium pictus / German, Czech
10:00-10:15 / Gábor Almási, Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies, Innsbruck / Didactica magna / Latin
10:15-10:30 / Paul Richard Blum, Loyola University Maryland (residing in Germany) / Orbis sensualium pictus / Latin, German, Hungarian
10:30-10:45 / Petr Zemek, Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě / Truchlivý / Czech
10:45-11:00 / Wojciech Andrzej Kulesza, Universidade Federal da Paraíba, Brasil / Schola Infantiae / Portuguese, Polish
11:00-11:15 / Kees Mercks, Nizozemsko, Univerzita města Amsterodamu, v důchodu / Labyrint světa a ráj srdce (začátek) / Czech, Dutch
11:15-11:30 / Howard Hotson, University of Oxford / Pampaedia / English
11:30-11:45 / Simon Burton, University of Edinburgh / Patterne of Universall Knowledge (London, 1651), excerpts / English
11:45-12:00 / Nicolette Mout, the Netherlands, Warmond / Via Lucis / Dutch
12:00-12:15 / Lenka Pospíšilová, Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě / Nejnovější metoda jazyků / Czech
12:15-12:30 / Martina Sanollová, překladatelka a lektorka jazyků, Břeclav, Česko / Via Lucis / Czech
12:30-12:45 / Martina Halířová, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského, Praha / Informatorium školy mateřské, V. kapitola / Czech
12:45-13:00 / Lilia Žukauskienė, Klaipėda University, Lithuania / Informatorium der Mutterschul, Das II. Kapitel / Lithuanian
13:00-13:15 / Hana Sodeyfi, Wien, bývalá profesorka Vídeňské univerzity / Obecná porada o nápravě věcí lidských / Czech
13:15-13:30 / Helena Kovářová, Muzeum Komenského v Přerově / Listové do nebe (Letters to Heaven) / Czech
13:30-13:45 / Maciej Pietrzak, Jan Amos Komenski University of Applied Sciences in Leszno / Informatorium scholae maternae / Polish
13:45-14:00 / Gábor Kármán, Research Center for the Humanities, Budapest, Hungary / Sermo secretus Nathanis ad Davidem / Hungarian
14:00-14:15 / Kovács Áron, Reformed College of Sárospatak, Hungary / De Cultura Ingeniorum Oratio / Hungarian
14:15-14:30 / Toma Kornélia, Eszterhazy Karoly University, Hungary, Sárospatak / Pampaedia / Hungarian
14:30-14:45 / Stanislav Zajíček, gymnaziální učitel, Brno, Česká republika / Diogenes Cynicus redivivus / Latin
14:45-15:00 / Jiří Beneš, Centre for Classical Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Clamores Eliae / Czech, Latin, German
15:00-15:15 / Mark Greengrass, Centre Roland Mousnier, Sorbonne Université, Paris and Sheffield University / The Reformation of Schooles, extract / English
15:15-15:30 / Jarmila Beková, author of theatrical oratorio Labyrint, teacher of french/czech, Olomouc / Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du cœur / Labyrint světa a ráj srdce / French, Czech
15:30-15:45 / Judit Kelemen, Eszterhazy University, Sárospatak Comenius Campus + Hungarian Comenius Society / Didactica Magna, Excerpts from Chapter XXIX. / English, Hungarian
15:45-16:00 / Jan Čížek, Department of Philosophy, University of Ostrava / Unum necessarium, Chapter X. / English
16:00-16:15 / Magdolna Veres, University Szeged / Das einige Nothwendige / German
16:15-16:30 / Martin Steiner, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Europae lumina / Latin, Czech
16:30-16:45 / Tomáš Havelka, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Boj s Bohem modlitbami, an extract from the sermon from September 24, 1655 / Czech
16:45-17:00 / Iva Lelková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Continuatio admonitionis fraternae (Admonition to Samuel Maresius) / English
17:00-17:15 / Petr Pavlas, Department of Comenius studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Novae harmonicae lingvae tentamen primum / Latin, Czech
17:15-17:30 / Vojtěch Balík, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Mundus archetypus – De producendis rebus Entis infiniti deliberatio - § 85ss. (de homine) / Latin, Czech
17:30-17:45 / Věra Schifferová, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Renuntiatio mundi / Czech, German, Spanish
17:45-18:00 / Markéta Klosová, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Pansophiae praeludium (Prodromus) / Latin, Czech
18:00-18:15 / Marcela Slavíková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Letter to friends in Leszno, 18 October 1641 (Comenius's first impressions of England) / Latin, English
18:15-18:30 / Lenka Řezníková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Two Comenius's Letters on the annihilation of Leszno (to Figulus 5/13 1656; to Hartlib 2/5 1657) / Czech
18:30-18:45 / Andreas Lischewski, (Würzburg), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Kurtzer bericht von der Pestilentz" (1631; Vorrede und Erster Teil) / German
18:45-19:00 / Theo Clemens & Benigna Carstens, (Herrnhut), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Spiegel guter Obrigkeit" (1636; Auszüge) / German
19:00-19:15 / Andreas Fritsch, (Berlin), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Regulae Vitae" (1645, Regeln 5–7) / German
19:15-19:30 / Marion Keuchen (Bonn), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Orbis sensualium pictus" (1658; Vorrede und Clausula) / German
19:30-19:45 / Siegfried Däschler-Seiler, (Stuttgart), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Pampaedia" (um 1660; VII,1–8: Pandidascalia) / German
19:45-20:00 / Uwe Voigt, (Augsburg), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Via Lucis" (1668) / German
20:00-20:15 / Marie Škarpová + Petra Bělohlávková, Charles University, Prague / Kancionál (selection of Comenius' songs) / Czech
20:15-20:30 / Libuše Heczková, Charles University, Prague / Kšaft umírající matky Jednoty bratrské (The Testament of the Dying Mother the Unity of Brethren) / Czech
20:30-20:45 / Miloš Řezník, Deutsches historisches Institut, Warschau / Methodus lingvarum novissima / Czech and Kashubian
20:45-21:00 / Josef Hrdlička, Charles University, Prague / Centrum securitatis (selection) / Czech
21:00-21:15 / Zuzana Svobodová, Charles University, Prague / Věječka moudrosti, čeština / Czech
21:15-21:30 / Jáchym Pantálek, Moravian, historicko-vlastivědná společnost, Suchdol nad Odrou / Prastaré obecné křesťanské náboženství / Czech
21:30-21:45 / Eva Marková, Univerzita Palackého, Olomouc / Duchovní písně / Czech, German
21:45-22:00 / Lena Zlock, University of Oxford / La porte des langues ouvertes / French
22:00-22:15 / Craig Atwood, Moravian Theological Seminary, Bethlehem, Pennsylvania (USA) / Unum Necessarium (Translated by Vernon H. Nelson) / English
22:15-22:30 / Peter Vogt, Ev. Brüder-Unität, Herrnhut, Germany / Labyrinth der Welt und Paradies des Herzens / German
22:30-22:45 / John Exalto, Comenius Museum and Mausoleum, Naarden, the Netherlands, Reading from the Mausoleum / Didactica Magna (Allesomvattende onderwijsleer) / Dutch
22:45-23:00 / Helena Verhoef-Musílková, Comenius Museum and Mausoleum Naarden, the Netherlands, Reading from Mausoleum / Všenáprava / Czech
23:00-23:15 / Eduard Fiedler, Universität Regensburg / Masarykova Univerzita, Regensburg / Informatorium školy mateřské (School of Infancy) – Kapitola I. (Chapter I.) / Czech, English
23:15-23:30 / Ezekiel Kassanga, Moravian Theological Seminary, Bethlehem, Pennsylvania (USA) / Unum Necessarium (Translated by Vernon H. Nelson) / English
23:30-23:45 / Jakub Ivánek, University of Ostrava, Faculty of Arts / Labyrint světa a ráj srdce, kapitoly XXXVI.–XXXVII. / Czech, Italien
23:45-00:00 / Vladimír Urbánek, Department of Comenius studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Pannuthesia or Universal Warning, chap. IV / Czech, English
| time (CET) | name and institutional affiliation | Comenius's text, language | language |
| 00:00-00:15 | Vladimír Urbánek, Institute of Philosophy, Prague | Panegersia | |
| 00:15-00:30 | Matouš Jaluška, Institute of Czech Literature, Prague | Theatrum universitatis rerum | |
| 00:30-00:45 | Farkas Gábor Kiss, Eötvös University, Budapest | Schola ludus, dedications, selection (in Latin) | Latin |
| 00:45-01:00 | Howard Louthan, University of Minnesota | Labyrint (English--my translation) | English |
| 01:00-01:15 | Dalibor Jiří Vik, Charles University, Prague | Praxis Pietatis, Two Prayers (CZ-ENG) | Czech, English |
| 01:15-01:30 | Andrés L. Jaume, University of Balearic Islands | Laberinto del mundo (Spanish) | Spanish |
| 01:30-01:45 | Joseph F. Patrouch, University of Alberta | Orbis sensualiam pictus (English, 1659 translation: Visible World) | English |
| 01:45-02:00 | James A. T. Lancaster, University of Queensland | Panorthosia, Chapter 19 | English |
| 02:00-02:15 | Shinichi Sohma, Bukkyo University, Kyoto | Typographeum vivum | Latin, Japanese |
| 02:15-02:30 | Koichi Ota, Yokohama | Pampaedia in Latin and Japanese | Latin, Japanese |
| 02:30-02:45 | Sachiko Hayashi . Český klub, Saitama | Labyrint světa a ráj srdce | Esperanto and Japanese |
| 02:45-03:00 | Tatsuo Ishikawa, Senshu University, Tokyo | Kšaft umírající matky jednoty bratrské / List Petru Montanovi (o Pokladu jazyka českého)(v češtině a v japonském překladu) | Czech, Japanese |
| 03:00-03:15 | Maxmiliano Prada Dussan (National Pedagogical University in Bogotá) | Didactica Magna | Español |
| 03:15-03:30 | Eliska Krausova (National Pedagogical University in Bogotá) | Velka didaktika | cesky |
| 03:30-03:45 | German Vargas Guillen (National Pedagogical University in Bogotá) | Didactica Magna | español |
| 03:45-04:00 | Robert Novotný, Institute of Philosophy Praha | Historia o těžkých protivenstvích | Czech |
| 04:00-04:15 | Lucie Doležalová, Charles University | Manualník | Czech |
| 04:15-04:30 | Pavlína Cermanová, Institut of Philosophy, Praha | Otázky některé o Jednotě bratří českých | |
| 04:30-04:45 | Andrea Svobodová, Czech Language Institute, Praha | Labyrint světa a ráj srdce | Czech |
| 04:45-05:00 | Kateřina Voleková, Czech Language Institute, Praha | Žalmy | Czech |
| 05:00-05:15 | Jan Zdichynec, FF UK | Lux e tenebris (visio of Christina Poniatowska) | Latin |
| 05:15-05:30 | Jan Kuklínek, Křesťanská akademie mladých, projekt Komenský 2020 | Obecná porada o nápravě věcí lidských (General Consultation on an Improvement of All Things Human) | Czech, English |
| 05:30-05:45 | David Loula, České studny z. s. | Krátká zpráva o morové nákaze | Czech |
| 05:45-06:00 | Iveta Marešová, University of Pardubice | Theatrum universitatis rerum | Czech |
| 06:00-06:15 | Iovan Drehe (Technical University of Cluj-Napoca, Hankuk University of Foreign Studies) | Didactica Magna | Romanian |
| 06:15-06:30 | Stefan Heßbrüggen-Walter, Higher School of Economics, Moscow | Physicae Synopsis, cap. VII (De Aethere in specie) and IX (De Plantis) in Latin | Latin |
| 06:30-06:45 | Jozef Matula, Palacký University, Olomouc | Gentis felicitas, Šťastie národa | Slovak |
| 06:45-07:00 | Andrzej Borkowski, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach | Labirynt świata i raj serca | Polish |
| 07:00-07:15 | Charlie Huenemann, Utah State University | Labyrinth of the World and Paradise of the Heart | English |
| 07:15-07:30 | Gil Gertel, Tel Aviv | Rules of life, chap 7 - English and Hebrew | English, Hebrew |
| 07:30-07:45 | Petra Hrdinková, Charles University, Prague | Unum necessarium, Jednoho jest potřebí, čeština | Czech |
| 07:45-08:00 | Kateřina Smyčková, Ostravská univerzita | Informatorium školy mateřské, kap. VII a VIII | Česky |
| 08:00-08:15 | Anastasia Zolotukhina, Higher School of Economics, Moscow | Physicae Synopsis in Latin and Russian | Latin, Russian |
| 08:15-08:30 | Maud Arkesteijn, Comenius Museum and Mausoleum, Naarden, the Netherlands | The School of Infancy in Dutch: De Moederschool | Dutch |
| 08:30-08:45 | Miranda Lewis, University of Oxford | Excerpts from 'The School of Infancy' (English translation) | English |
| 08:45-09:00 | Stefano Gulizia, State University of Milan | De arte spontanei motus, in Latin | Latin |
| 09:00-09:15 | Martin Gabčo, Múzeum školstva a pedagogiky, Bratislava - Slovenská republika | Veľká didaktika: Vyučovanie v školách má byť všeobecné | Slovak |
| 09:15-09:30 | Xavier Galmiche, Paris-Sorbonne Université. / Kateřina Malečková, Aix-Marseille Université. France. | Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du cœur. / Labyrint světa a ráj srdce. | Français, česky |
| 09:30-09:45 | Jana Stejskalová, University of Pardubice | Hlubina bezpečnosti / Centrum securitatis | Czech |
| 09:45-10:00 | Petr Maťa, Institute for Habsburg and Balkan Studies, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien | Orbis sensualium pictus | German/Czech |
| 10:00-10:15 | Gábor Almási, Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies, Innsbruck | Didactica magna, in Latin | Latin |
| 10:15-10:30 | Paul Richard Blum, Loyola University Maryland (residing in Germany) | Orbis sensualium pictus, Latin/German/Hungarian | Latin/German/Hungarian |
| 10:30-10:45 | Petr Zemek, Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě | Truchlivý | Czech |
| 10:45-11:00 | Wojciech Andrzej Kulesza, Universidade Federal da Paraíba, Brasil | Schola Infantiae, portuguese, polish | Portuguese, Polish |
| 11:00-11:15 | Kees Mercks, Nizozemsko, Univerzita města Amsterodamu, v důchodu | začátek Labyrintu, jak česky tak holandsky | Czech, Dutch |
| 11:15-11:30 | Howard Hotson, University of Oxford | Pampaedia | English |
| 11:30-11:45 | Simon Burton, University of Edinburgh | Excerpts from Comenius' Patterne of Universall Knowledge (London, 1651) | English |
| 11:45-12:00 | Nicolette Mout, Nizozemsko, Warmond | Via Lucis holandsky | Dutch |
| 12:00-12:15 | Lenka Pospíšilová, Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě | Nejnovější metoda jazyků | Czech |
| 12:15-12:30 | Martina Sanollová, překladatelka a lektorka jazyků, Břeclav, Česko | Via Lucis česky | Czech |
| 12:30-12:45 | Martina Halířová, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského Praha | Informatorium školy mateřské, V. kapitola česky | Czech |
| 12:45-13:00 | Lilia Žukauskienė, PhD. Klaipėda University, Lithuania | Informatorium der Mutterschul,Das II.Kapitel. Lithuanian | Lithuanian |
| 13:00-13:15 | Hana Sodeyfi, Wien, bývalá profesorka Vídeňské univerzity | Obecná porada o nápravě věcí lidských | Czech |
| 13:15-13:30 | Helena Kovářová, Muzeum Komenského v Přerově | Listové do nebe, česky (Letters to Heaven) | Czech |
| 13:30-13:45 | Maciej Pietrzak, Jan Amos Komenski University of Applied Sciences in Leszno | Informatorium scholae maternae, polish | Polish |
| 13:45-14:00 | Gábor Kármán, Research Center for the Humanities, Budapest, Hungary | Sermo secretus Nathanis ad Davidem, in Hungarian | Hungarian |
| 14:00-14:15 | Kovács Áron, Reformed College of Sárospatak, Hungary | De Cultura Ingeniorum Oratio, Hungarian language | Hungarian |
| 14:15-14:30 | Toma Kornélia, Eszterhazy Karoly University, Hungary, Sárospatak | Pampaedia, in Hungarian | Hungarian |
| 14:30-14:45 | Stanislav Zajíček, gymnaziální učitel, Brno, Česká republika | Diogenes Cynicus redivivus; in lingua Latina | Latin |
| 14:45-15:00 | Jiří Beneš, Centre for Classical Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Clamores Eliae; in Czech, Latin, German | Czech, Latin, German |
| 15:00-15:15 | Mark Greengrass, Centre Roland Mousnier, Sorbonne Université, Paris and Sheffield University | The Reformation of Schooles, extract | English |
| 15:15-15:30 | Jarmila Beková, author of theatrical oratorio Labyrint, teacher of french/czech, Olomouc | Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du cœur. Labyrint světa a ráj srdce | French, Czech |
| 15:30-15:45 | Judit Kelemen, Eszterhazy University, Sárospatak Comenius Campus + Hungarian Comenius Society | Didactica Magna, Excerpts from Chapter XXIX.; English and Hungarian | English, Hungarian |
| 15:45-16:00 | Jan Čížek, Department of Philosophy, University of Ostrava | Unum necessarium, Chapter X, in English | English |
| 16:00-16:15 | Magdolna Veres, University Szeged | Das einige Nothwendige, in German | German |
| 16:15-16:30 | Martin Steiner, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Europae lumina | Latin, Czech |
| 16:30-16:45 | Tomáš Havelka, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Boj s Bohem modlitbami, an extract from the sermon from September 24, 1655 | Czech |
| 16:45-17:00 | Iva Lelková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Continuatio admonitionis fraternae (Admonition to Samuel Maresius) | English |
| 17:00-17:15 | Petr Pavlas, Department of Comenius studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Novae harmonicae lingvae tentamen primum, Latin + Czech | Latin, Czech |
| 17:15-17:30 | Vojtěch Balík, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Mundus archetypus - De producendis rebus Entis infiniti deliberatio - § 85ss. (de homine), Latin+Czech | Latin, Czech |
| 17:30-17:45 | Věra Schifferová, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Renuntiatio mundi, Czech, German, Spanish | Czech, German, Spanish |
| 17:45-18:00 | Markéta Klosová, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Pansophiae praeludium (Prodromus), Latin + Czech | Latin, Czech |
| 18:00-18:15 | Marcela Slavíková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Comenius’s first impressions of England (Letter to friends in Leszno, 18 October 1641) | Latin, English |
| 18:15-18:30 | Lenka Řezníková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Two Comenius’s Letters on the annihilation of Leszno (to Figulus 5/13 1656; to Hartlib 2/5 1657) | Czech |
| 18:30-18:45 | Andreas Lischewski (Würzburg), Deutsche Comenius-Gesellschaft | "Kurtzer bericht von der Pestilentz" (1631; Vorrede und Erster Teil) | |
| 18:45-19:00 | Theo Clemens & Benigna Carstens (Herrnhut), Deutsche Comenius-Gesellschaft | „Spiegel guter Obrigkeit" (1636; Auszüge) | |
| 19:00-19:15 | Andreas Fritsch (Berlin), Deutsche Comenius-Gesellschaft | „Regulae Vitae" (1645, Regeln 5-7) | |
| 19:15-19:30 | Marion Keuchen (Bonn), Deutsche Comenius-Gesellschaft | "Orbis sensualium pictus" (1658; Vorrede und Clausula) | |
| 19:30-19:45 | Siegfried Däschler-Seiler (Stuttgart), Deutsche Comenius-Gesellschaft | "Pampaedia" (um 1660; VII,1–8: Pandidascalia) | |
| 19:45-20:00 | Uwe Voigt (Augsburg), Deutsche Comenius-Gesellschaft | "Via Lucis" (1668), German & English | |
| 20:00-20:15 | Marie Škarpová + Petra Bělohlávková, Charles University, Prague | Kancionál (selection of Comenius' songs) | Czech |
| 20:15-20:30 | Libuše Heczková, Charles University, Prague | Kšaft umírající matky Jednoty bratrské (The Testament of the Dying Mother the Unity of Brethren) | |
| 20:30-20:45 | Miloš Řezník, Deutsches historisches Institut, Warschau | Methodus lingvarum novissima | Czech and Kashubian |
| 20:45-21:00 | Josef Hrdlička, Charles University, Prague | Centrum securitatis (selection) | |
| 21:00-21:15 | Zuzana Svobodová, Charles University, Prague | Věječka moudrosti, čeština | Czech |
| 21:15-21:30 | Jáchym Pantálek, Moravian historicko-vlastivědná společnost Suchdol nad Odrou. | Prastaré obecné křesťanské náboženství | Czech |
| 21:30-21:45 | Eva Marková, Univerzita Palackého, Olomouc | Duchovní písně (czech, german) | Czech, German |
| 21:45-22:00 | Lena Zlock, University of Oxford | Russian | |
| 22:00-22:15 | Craig Atwood, Moravian Theological Seminary, Bethlehem, Pennsylvania (USA) | Unum Necessarium (Translated by Vernon H. Nelson) | English |
| 22:15-22:30 | Peter Vogt, Ev. Brüder-Unität, Herrnhut, Germany | Labyrinth der Welt und Paradies des Herzens (deutsch) | German |
| 22:30-22:45 | Reading from the Mausoleum: John Exalto, Comenius Museum and Mausoleum, Naarden, Netherlands | Didactica Magna (Allesomvattende onderwijsleer) | Dutch |
| 22:45-23:00 | Helena Verhoef-Musílková Comenius Museum and Mausoleum Naarden NL, Reading from Mausoleum Všenáprava .v češtině | Všenáprava | Czech |
| 23:00-23:15 | Eduard Fiedler, Universität Regensburg / Masarykova Univerzita, Regensburg | Informatorium školy mateřské (School of Infancy) – Kapitola I. (Chapter I.) | |
| 23:15-23:30 | Ezekiel Kassanga, Moravian Theological Seminary, Bethlehem, Pennsylvania (USA) | Unum Necessarium (Transalated by Vernon H. Nelson) | English |
| 23:30-23:45 | Jakub Ivánek, University of Ostrava, Faculty of Arts | Labyrint světa a ráj srdce, kapitoly XXXVI.-XXXVII. | Czech, English |
| 23:45-00:00 | the name will be added, Institute of Philosophy, Prague | ??? |
Stream video will be available at Comenius online Youtube channel.
Oddělení pro komeniologii a intelektuální dějiny raného novověku © 2014–2020
