Česky
prof. Josef Kolmaš
(autor působil 44 let v Orientálním ústavu, osm let jako jeho ředitel)
Vážená paní šéfredaktorko,
ve stati p. Andrzeje Magaly o
Indické vědě a výzkumu (
AB 2012/2
) mne zaujala stručná zmínka o Orientálním ústavu a indologu Vincentu Lesném. Zasvětil jsem 44
let života práci v tomto ústavu (1959–2003), z toho osm let jako jeho ředitel (1994–2002).
Dovolte mi proto, abych k Magalově stati uvedl, že místo mylné informace o neexistujícím
Česko-hindském slovníku by si větší zmínky zasloužila jména vynikajících indologů
(zemřelých a některých dosud žijících a působících), kteří tento obor u nás i ve světě proslavili.
Uvedu zde ve výběru jména alespoň některých z nich (abecedně):
Filipský Jan (1943),
Fišer Ivo (1929–2001),
Friš Oldřich (1903–1955),
Hübschmannová Milena (1933–2005),
Krása Miloslav (1920–2004),
Marek Jan (1931),
Marková Dagmar (1935),
Miltner Vladimír (1933–1997),
Pertold Otakar (1884–1965),
Pořízka Vincent (1905–1982),
Smékal Odolen (1928–1998),
Werner Karel (1925),
Winternitz Moriz (1863–1937),
Zbavitel Dušan (1925),
Zvelebil Kamil (1927–2 009) a mnozí další.
Podrobněji viz slovník
Čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté, který jsme v
nakladatelství Libri vydali za mého ředitelování v roce 1999.
S pozdravem upřímně Váš
Josef Kolmaš
27 Feb 2012