Nejrůznější konverze a reformace, obraty od zlého k dobrému či od světa někam výš, působí v evropském písemnictví mocně a dlouhodobě. Obvykle jsou zapříčiněny vysloveným či přečteným slovem. Tato kniha si klade za cíl prozkoumat jejich přítomnost zejména v dekádách obklopujících vystoupení Martina Luthera. Jako odrazový můstek zkoumání slouží série deseti interpretačních studií Matouše Jalušky, Jany Fantysové Matějkové, Martina Pokorného a Daniela Soukupa, zpracovávající postupně různé aspekty Lutherova reformačního projektu spojené s nadějí a zoufalstvím, s nebem a peklem. Tyto studie byly jako rozhlasové pořady odvysílány na stanici Český rozhlas 3 Vltava v jubilejním roce 2017 a lze je dohledat v tamním Audioarchivu. Zde jsou obohaceny o další komentáře i poznámkový aparát, a především doplněny monografickým úvodem věnovaným obrazu proměnlivého a proměňujícího lidského slova v širším kontextu středoevropské literatury oné doby.