Continuous online reading from the works of John Amos Comenius called "Reading Comenius Universally", which starts on Saturday night, is an original way of commemorating 350 years since this thinker's death. Academics and enthusiasts promised to support this 24-hour initiative by their reading. Passages from Comenius's philosophical and educational treatises but also personal correspondence will be read in 17 languages, thus accentuating this thinker's world-wide renown.
Stream video will be available at Comenius online Youtube channel.
You can find the detailed list of participating persons and time schedule here.
Department of Comenius Studies and Early Modern Intellectual History
Jilská 1, 110 00 Praha 1
tel.: 221 183 337
e-mail:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
00:00-00:15 / Vladimír Urbánek, Department of Comenius studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Panegersia / Czech, English
00:15-00:30 / Matouš Jaluška, Institute of Czech Literature, Prague / Theatrum universitatis rerum / Czech
00:30-00:45 / Farkas Gábor Kiss, Eötvös University, Budapest / Schola ludus, dedications, selection / Latin
00:45-01:00 / Howard Louthan, University of Minnesota / Labyrint (H. Louthan´s own translation) / English
01:00-01:15 / Dalibor Jiří Vik, Charles University, Prague / Praxis Pietatis (Two Prayers) / Czech, English
01:15-01:30 / Andrés L. Jaume, University of Balearic Islands / Laberinto del mundo / Spanish
01:30-01:45 / Joseph F. Patrouch, University of Alberta / Orbis sensualium pictus (English, 1659 translation: Visible World) / English
01:45-02:00 / James A. T. Lancaster, University of Queensland / Panorthosia, Chapter 19 / English
02:00-02:15 / Shinichi Sohma, Bukkyo University, Kyoto / Typographeum vivum Latin / Japanese
02:15-02:30 / Koichi Ota, Yokohama / Pampaedia / Latin, Japanese
02:30-02:45 / Sachiko Hayashi, Český klub, Saitama / Labyrint světa a ráj srdce / Esperanto, Japanese
02:45-03:00 / Tatsuo Ishikawa, Senshu University, Tokyo / Kšaft umírající matky jednoty bratrské + List Petru Montanovi (o Pokladu jazyka českého) / Czech, Japanese
03:00-03:15 / Maxmiliano Prada Dussan, National Pedagogical University in Bogotá / Didactica Magna / Español
03:15-03:30 / Eliska Krausova, National Pedagogical University in Bogotá /Velka didaktika / Czech
03:30-03:45 / German Vargas Guillen, National Pedagogical University in Bogotá / Didactica Magna / Español
03:45-04:00 / Robert Novotný, Institute of Philosophy, Prague / Historia o těžkých protivenstvích / Czech
04:00-04:15 / Lucie Doležalová, Charles University / Manualník / Czech
04:15-04:30 / Pavlína Cermanová, Institut of Philosophy, Prague / Otázky některé o Jednotě bratří českých / Czech
04:30-04:45 / Andrea Svobodová, Czech Language Institute, Prague / Labyrint světa a ráj srdce / Czech
04:45-05:00 / Kateřina Voleková, Czech Language Institute, Prague / Žalmy / Czech
05:00-05:15 / Jan Zdichynec, Faculty of Arts, Charles University, Prague / Lux e tenebris (visio of Christina Poniatowska) / Latin
05:15-05:30 / Jan Kuklínek, Křesťanská akademie mladých, projekt Komenský 2020 / Obecná porada o nápravě věcí lidských (General Consultation on an Improvement of All Things Human) / Czech, English
05:30-05:45 / David Loula, České studny z. s. / Krátká zpráva o morové nákaze / Czech
05:45-06:00 / Iveta Marešová, University of Pardubice / Theatrum universitatis rerum / Czech
06:00-06:15 / Iovan Drehe, Technical University of Cluj-Napoca, Hankuk University of Foreign Studies / Didactica Magna / Romanian
06:15-06:30 / Stefan Heßbrüggen-Walter, Higher School of Economics, Moscow / Physicae Synopsis, cap. VII (De Aethere in specie) and IX (De Plantis) / Latin
06:30-06:45 / Jozef Matula, Palacký University, Olomouc / Gentis felicitas (Šťastie národa) / Slovak
06:45-07:00 / Andrzej Borkowski, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach / Labirynt świata i raj serca / Polish
07:00-07:15 / Charlie Huenemann, Utah State University / Labyrinth of the World and Paradise of the Heart / English
07:15-07:30 / Gil Gertel, Tel Aviv / Rules of life, chap 7 / English, Hebrew
07:30-07:45 / Petra Hrdinková, Charles University, Prague / Unum necessarium (Jednoho jest potřebí) / Czech
07:45-08:00 / Kateřina Smyčková, Ostravská univerzita / Informatorium školy mateřské, kap. VII a VIII / Czech
08:00-08:15 / Anastasia Zolotukhina, Higher School of Economics, Moscow / Physicae Synopsis / Latin, Russian
08:15-08:30 / Maud Arkesteijn, Comenius Museum and Mausoleum, Naarden, the Netherlands / The School of Infancy (De Moederschool) / Dutch
08:30-08:45 / Miranda Lewis, University of Oxford / The School of Infancy, excerpts / English
08:45-09:00 / Stefano Gulizia, State University of Milan / De arte spontanei motus / Latin
09:00-09:15 / Martin Gabčo, Múzeum školstva a pedagogiky, Bratislava, Slovenská republika / Veľká didaktika, Vyučovanie v školách má byť všeobecné / Slovak
09:15-09:30 / Xavier Galmiche, Paris-Sorbonne Université / Kateřina Malečková, Aix-Marseille Université, France / Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du cœur / Labyrint světa a ráj srdce / Français, Czech
09:30-09:45 / Jana Stejskalová, University of Pardubice / Hlubina bezpečnosti - Centrum securitatis / Czech
09:45-10:00 / Petr Maťa, Institute for Habsburg and Balkan Studies, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien / Orbis sensualium pictus / German, Czech
10:00-10:15 / Gábor Almási, Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies, Innsbruck / Didactica magna / Latin
10:15-10:30 / Paul Richard Blum, Loyola University Maryland (residing in Germany) / Orbis sensualium pictus / Latin, German, Hungarian
10:30-10:45 / Petr Zemek, Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě / Truchlivý / Czech
10:45-11:00 / Wojciech Andrzej Kulesza, Universidade Federal da Paraíba, Brasil / Schola Infantiae / Portuguese, Polish
11:00-11:15 / Kees Mercks, Nizozemsko, Univerzita města Amsterodamu, v důchodu / Labyrint světa a ráj srdce (začátek) / Czech, Dutch
11:15-11:30 / Howard Hotson, University of Oxford / Pampaedia / English
11:30-11:45 / Simon Burton, University of Edinburgh / Patterne of Universall Knowledge (London, 1651), excerpts / English
11:45-12:00 / Nicolette Mout, the Netherlands, Warmond / Via Lucis / Dutch
12:00-12:15 / Lenka Pospíšilová, Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě / Nejnovější metoda jazyků / Czech
12:15-12:30 / Martina Sanollová, překladatelka a lektorka jazyků, Břeclav, Česko / Via Lucis / Czech
12:30-12:45 / Martina Halířová, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského, Praha / Informatorium školy mateřské, V. kapitola / Czech
12:45-13:00 / Lilia Žukauskienė, Klaipėda University, Lithuania / Informatorium der Mutterschul, Das II. Kapitel / Lithuanian
13:00-13:15 / Hana Sodeyfi, Wien, bývalá profesorka Vídeňské univerzity / Obecná porada o nápravě věcí lidských / Czech
13:15-13:30 / Helena Kovářová, Muzeum Komenského v Přerově / Listové do nebe (Letters to Heaven) / Czech
13:30-13:45 / Maciej Pietrzak, Jan Amos Komenski University of Applied Sciences in Leszno / Informatorium scholae maternae / Polish
13:45-14:00 / Gábor Kármán, Research Center for the Humanities, Budapest, Hungary / Sermo secretus Nathanis ad Davidem / Hungarian
14:00-14:15 / Kovács Áron, Reformed College of Sárospatak, Hungary / De Cultura Ingeniorum Oratio / Hungarian
14:15-14:30 / Toma Kornélia, Eszterhazy Karoly University, Hungary, Sárospatak / Pampaedia / Hungarian
14:30-14:45 / Stanislav Zajíček, gymnaziální učitel, Brno, Česká republika / Diogenes Cynicus redivivus / Latin
14:45-15:00 / Jiří Beneš, Centre for Classical Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Clamores Eliae / Czech, Latin, German
15:00-15:15 / Mark Greengrass, Centre Roland Mousnier, Sorbonne Université, Paris and Sheffield University / The Reformation of Schooles, extract / English
15:15-15:30 / Jarmila Beková, author of theatrical oratorio Labyrint, teacher of french/czech, Olomouc / Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du cœur / Labyrint světa a ráj srdce / French, Czech
15:30-15:45 / Judit Kelemen, Eszterhazy University, Sárospatak Comenius Campus + Hungarian Comenius Society / Didactica Magna, Excerpts from Chapter XXIX. / English, Hungarian
15:45-16:00 / Jan Čížek, Department of Philosophy, University of Ostrava / Unum necessarium, Chapter X. / English
16:00-16:15 / Magdolna Veres, University Szeged / Das einige Nothwendige / German
16:15-16:30 / Martin Steiner, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Europae lumina / Latin, Czech
16:30-16:45 / Tomáš Havelka, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Boj s Bohem modlitbami, an extract from the sermon from September 24, 1655 / Czech
16:45-17:00 / Iva Lelková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Continuatio admonitionis fraternae (Admonition to Samuel Maresius) / English
17:00-17:15 / Petr Pavlas, Department of Comenius studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Novae harmonicae lingvae tentamen primum / Latin, Czech
17:15-17:30 / Vojtěch Balík, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Mundus archetypus – De producendis rebus Entis infiniti deliberatio - § 85ss. (de homine) / Latin, Czech
17:30-17:45 / Věra Schifferová, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Renuntiatio mundi / Czech, German, Spanish
17:45-18:00 / Markéta Klosová, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Pansophiae praeludium (Prodromus) / Latin, Czech
18:00-18:15 / Marcela Slavíková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Letter to friends in Leszno, 18 October 1641 (Comenius's first impressions of England) / Latin, English
18:15-18:30 / Lenka Řezníková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Two Comenius's Letters on the annihilation of Leszno (to Figulus 5/13 1656; to Hartlib 2/5 1657) / Czech
18:30-18:45 / Andreas Lischewski, (Würzburg), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Kurtzer bericht von der Pestilentz" (1631; Vorrede und Erster Teil) / German
18:45-19:00 / Theo Clemens & Benigna Carstens, (Herrnhut), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Spiegel guter Obrigkeit" (1636; Auszüge) / German
19:00-19:15 / Andreas Fritsch, (Berlin), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Regulae Vitae" (1645, Regeln 5–7) / German
19:15-19:30 / Marion Keuchen (Bonn), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Orbis sensualium pictus" (1658; Vorrede und Clausula) / German
19:30-19:45 / Siegfried Däschler-Seiler, (Stuttgart), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Pampaedia" (um 1660; VII,1–8: Pandidascalia) / German
19:45-20:00 / Uwe Voigt, (Augsburg), Deutsche Comenius-Gesellschaft / "Via Lucis" (1668) / German
20:00-20:15 / Marie Škarpová + Petra Bělohlávková, Charles University, Prague / Kancionál (selection of Comenius' songs) / Czech
20:15-20:30 / Libuše Heczková, Charles University, Prague / Kšaft umírající matky Jednoty bratrské (The Testament of the Dying Mother the Unity of Brethren) / Czech
20:30-20:45 / Miloš Řezník, Deutsches historisches Institut, Warschau / Methodus lingvarum novissima / Czech and Kashubian
20:45-21:00 / Josef Hrdlička, Charles University, Prague / Centrum securitatis (selection) / Czech
21:00-21:15 / Zuzana Svobodová, Charles University, Prague / Věječka moudrosti, čeština / Czech
21:15-21:30 / Jáchym Pantálek, Moravian, historicko-vlastivědná společnost, Suchdol nad Odrou / Prastaré obecné křesťanské náboženství / Czech
21:30-21:45 / Eva Marková, Univerzita Palackého, Olomouc / Duchovní písně / Czech, German
21:45-22:00 / Lena Zlock, University of Oxford / La porte des langues ouvertes / French
22:00-22:15 / Craig Atwood, Moravian Theological Seminary, Bethlehem, Pennsylvania (USA) / Unum Necessarium (Translated by Vernon H. Nelson) / English
22:15-22:30 / Peter Vogt, Ev. Brüder-Unität, Herrnhut, Germany / Labyrinth der Welt und Paradies des Herzens / German
22:30-22:45 / John Exalto, Comenius Museum and Mausoleum, Naarden, the Netherlands, Reading from the Mausoleum / Didactica Magna (Allesomvattende onderwijsleer) / Dutch
22:45-23:00 / Helena Verhoef-Musílková, Comenius Museum and Mausoleum Naarden, the Netherlands, Reading from Mausoleum / Všenáprava / Czech
23:00-23:15 / Eduard Fiedler, Universität Regensburg / Masarykova Univerzita, Regensburg / Informatorium školy mateřské (School of Infancy) – Kapitola I. (Chapter I.) / Czech, English
23:15-23:30 / Ezekiel Kassanga, Moravian Theological Seminary, Bethlehem, Pennsylvania (USA) / Unum Necessarium (Translated by Vernon H. Nelson) / English
23:30-23:45 / Jakub Ivánek, University of Ostrava, Faculty of Arts / Labyrint světa a ráj srdce, kapitoly XXXVI.–XXXVII. / Czech, Italien
23:45-00:00 / Vladimír Urbánek, Department of Comenius studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague / Pannuthesia or Universal Warning, chap. IV / Czech, English
| time (CET) | name and institutional affiliation | Comenius's text, language | language |
| 00:00-00:15 | Vladimír Urbánek, Institute of Philosophy, Prague | Panegersia | |
| 00:15-00:30 | Matouš Jaluška, Institute of Czech Literature, Prague | Theatrum universitatis rerum | |
| 00:30-00:45 | Farkas Gábor Kiss, Eötvös University, Budapest | Schola ludus, dedications, selection (in Latin) | Latin |
| 00:45-01:00 | Howard Louthan, University of Minnesota | Labyrint (English--my translation) | English |
| 01:00-01:15 | Dalibor Jiří Vik, Charles University, Prague | Praxis Pietatis, Two Prayers (CZ-ENG) | Czech, English |
| 01:15-01:30 | Andrés L. Jaume, University of Balearic Islands | Laberinto del mundo (Spanish) | Spanish |
| 01:30-01:45 | Joseph F. Patrouch, University of Alberta | Orbis sensualiam pictus (English, 1659 translation: Visible World) | English |
| 01:45-02:00 | James A. T. Lancaster, University of Queensland | Panorthosia, Chapter 19 | English |
| 02:00-02:15 | Shinichi Sohma, Bukkyo University, Kyoto | Typographeum vivum | Latin, Japanese |
| 02:15-02:30 | Koichi Ota, Yokohama | Pampaedia in Latin and Japanese | Latin, Japanese |
| 02:30-02:45 | Sachiko Hayashi . Český klub, Saitama | Labyrint světa a ráj srdce | Esperanto and Japanese |
| 02:45-03:00 | Tatsuo Ishikawa, Senshu University, Tokyo | Kšaft umírající matky jednoty bratrské / List Petru Montanovi (o Pokladu jazyka českého)(v češtině a v japonském překladu) | Czech, Japanese |
| 03:00-03:15 | Maxmiliano Prada Dussan (National Pedagogical University in Bogotá) | Didactica Magna | Español |
| 03:15-03:30 | Eliska Krausova (National Pedagogical University in Bogotá) | Velka didaktika | cesky |
| 03:30-03:45 | German Vargas Guillen (National Pedagogical University in Bogotá) | Didactica Magna | español |
| 03:45-04:00 | Robert Novotný, Institute of Philosophy Praha | Historia o těžkých protivenstvích | Czech |
| 04:00-04:15 | Lucie Doležalová, Charles University | Manualník | Czech |
| 04:15-04:30 | Pavlína Cermanová, Institut of Philosophy, Praha | Otázky některé o Jednotě bratří českých | |
| 04:30-04:45 | Andrea Svobodová, Czech Language Institute, Praha | Labyrint světa a ráj srdce | Czech |
| 04:45-05:00 | Kateřina Voleková, Czech Language Institute, Praha | Žalmy | Czech |
| 05:00-05:15 | Jan Zdichynec, FF UK | Lux e tenebris (visio of Christina Poniatowska) | Latin |
| 05:15-05:30 | Jan Kuklínek, Křesťanská akademie mladých, projekt Komenský 2020 | Obecná porada o nápravě věcí lidských (General Consultation on an Improvement of All Things Human) | Czech, English |
| 05:30-05:45 | David Loula, České studny z. s. | Krátká zpráva o morové nákaze | Czech |
| 05:45-06:00 | Iveta Marešová, University of Pardubice | Theatrum universitatis rerum | Czech |
| 06:00-06:15 | Iovan Drehe (Technical University of Cluj-Napoca, Hankuk University of Foreign Studies) | Didactica Magna | Romanian |
| 06:15-06:30 | Stefan Heßbrüggen-Walter, Higher School of Economics, Moscow | Physicae Synopsis, cap. VII (De Aethere in specie) and IX (De Plantis) in Latin | Latin |
| 06:30-06:45 | Jozef Matula, Palacký University, Olomouc | Gentis felicitas, Šťastie národa | Slovak |
| 06:45-07:00 | Andrzej Borkowski, Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach | Labirynt świata i raj serca | Polish |
| 07:00-07:15 | Charlie Huenemann, Utah State University | Labyrinth of the World and Paradise of the Heart | English |
| 07:15-07:30 | Gil Gertel, Tel Aviv | Rules of life, chap 7 - English and Hebrew | English, Hebrew |
| 07:30-07:45 | Petra Hrdinková, Charles University, Prague | Unum necessarium, Jednoho jest potřebí, čeština | Czech |
| 07:45-08:00 | Kateřina Smyčková, Ostravská univerzita | Informatorium školy mateřské, kap. VII a VIII | Česky |
| 08:00-08:15 | Anastasia Zolotukhina, Higher School of Economics, Moscow | Physicae Synopsis in Latin and Russian | Latin, Russian |
| 08:15-08:30 | Maud Arkesteijn, Comenius Museum and Mausoleum, Naarden, the Netherlands | The School of Infancy in Dutch: De Moederschool | Dutch |
| 08:30-08:45 | Miranda Lewis, University of Oxford | Excerpts from 'The School of Infancy' (English translation) | English |
| 08:45-09:00 | Stefano Gulizia, State University of Milan | De arte spontanei motus, in Latin | Latin |
| 09:00-09:15 | Martin Gabčo, Múzeum školstva a pedagogiky, Bratislava - Slovenská republika | Veľká didaktika: Vyučovanie v školách má byť všeobecné | Slovak |
| 09:15-09:30 | Xavier Galmiche, Paris-Sorbonne Université. / Kateřina Malečková, Aix-Marseille Université. France. | Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du cœur. / Labyrint světa a ráj srdce. | Français, česky |
| 09:30-09:45 | Jana Stejskalová, University of Pardubice | Hlubina bezpečnosti / Centrum securitatis | Czech |
| 09:45-10:00 | Petr Maťa, Institute for Habsburg and Balkan Studies, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien | Orbis sensualium pictus | German/Czech |
| 10:00-10:15 | Gábor Almási, Ludwig Boltzmann Institute for Neo-Latin Studies, Innsbruck | Didactica magna, in Latin | Latin |
| 10:15-10:30 | Paul Richard Blum, Loyola University Maryland (residing in Germany) | Orbis sensualium pictus, Latin/German/Hungarian | Latin/German/Hungarian |
| 10:30-10:45 | Petr Zemek, Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě | Truchlivý | Czech |
| 10:45-11:00 | Wojciech Andrzej Kulesza, Universidade Federal da Paraíba, Brasil | Schola Infantiae, portuguese, polish | Portuguese, Polish |
| 11:00-11:15 | Kees Mercks, Nizozemsko, Univerzita města Amsterodamu, v důchodu | začátek Labyrintu, jak česky tak holandsky | Czech, Dutch |
| 11:15-11:30 | Howard Hotson, University of Oxford | Pampaedia | English |
| 11:30-11:45 | Simon Burton, University of Edinburgh | Excerpts from Comenius' Patterne of Universall Knowledge (London, 1651) | English |
| 11:45-12:00 | Nicolette Mout, Nizozemsko, Warmond | Via Lucis holandsky | Dutch |
| 12:00-12:15 | Lenka Pospíšilová, Muzeum Jana Amose Komenského v Uherském Brodě | Nejnovější metoda jazyků | Czech |
| 12:15-12:30 | Martina Sanollová, překladatelka a lektorka jazyků, Břeclav, Česko | Via Lucis česky | Czech |
| 12:30-12:45 | Martina Halířová, Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského Praha | Informatorium školy mateřské, V. kapitola česky | Czech |
| 12:45-13:00 | Lilia Žukauskienė, PhD. Klaipėda University, Lithuania | Informatorium der Mutterschul,Das II.Kapitel. Lithuanian | Lithuanian |
| 13:00-13:15 | Hana Sodeyfi, Wien, bývalá profesorka Vídeňské univerzity | Obecná porada o nápravě věcí lidských | Czech |
| 13:15-13:30 | Helena Kovářová, Muzeum Komenského v Přerově | Listové do nebe, česky (Letters to Heaven) | Czech |
| 13:30-13:45 | Maciej Pietrzak, Jan Amos Komenski University of Applied Sciences in Leszno | Informatorium scholae maternae, polish | Polish |
| 13:45-14:00 | Gábor Kármán, Research Center for the Humanities, Budapest, Hungary | Sermo secretus Nathanis ad Davidem, in Hungarian | Hungarian |
| 14:00-14:15 | Kovács Áron, Reformed College of Sárospatak, Hungary | De Cultura Ingeniorum Oratio, Hungarian language | Hungarian |
| 14:15-14:30 | Toma Kornélia, Eszterhazy Karoly University, Hungary, Sárospatak | Pampaedia, in Hungarian | Hungarian |
| 14:30-14:45 | Stanislav Zajíček, gymnaziální učitel, Brno, Česká republika | Diogenes Cynicus redivivus; in lingua Latina | Latin |
| 14:45-15:00 | Jiří Beneš, Centre for Classical Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Clamores Eliae; in Czech, Latin, German | Czech, Latin, German |
| 15:00-15:15 | Mark Greengrass, Centre Roland Mousnier, Sorbonne Université, Paris and Sheffield University | The Reformation of Schooles, extract | English |
| 15:15-15:30 | Jarmila Beková, author of theatrical oratorio Labyrint, teacher of french/czech, Olomouc | Le Labyrinthe du Monde et le Paradis du cœur. Labyrint světa a ráj srdce | French, Czech |
| 15:30-15:45 | Judit Kelemen, Eszterhazy University, Sárospatak Comenius Campus + Hungarian Comenius Society | Didactica Magna, Excerpts from Chapter XXIX.; English and Hungarian | English, Hungarian |
| 15:45-16:00 | Jan Čížek, Department of Philosophy, University of Ostrava | Unum necessarium, Chapter X, in English | English |
| 16:00-16:15 | Magdolna Veres, University Szeged | Das einige Nothwendige, in German | German |
| 16:15-16:30 | Martin Steiner, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Europae lumina | Latin, Czech |
| 16:30-16:45 | Tomáš Havelka, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Boj s Bohem modlitbami, an extract from the sermon from September 24, 1655 | Czech |
| 16:45-17:00 | Iva Lelková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Continuatio admonitionis fraternae (Admonition to Samuel Maresius) | English |
| 17:00-17:15 | Petr Pavlas, Department of Comenius studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Novae harmonicae lingvae tentamen primum, Latin + Czech | Latin, Czech |
| 17:15-17:30 | Vojtěch Balík, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Mundus archetypus - De producendis rebus Entis infiniti deliberatio - § 85ss. (de homine), Latin+Czech | Latin, Czech |
| 17:30-17:45 | Věra Schifferová, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Renuntiatio mundi, Czech, German, Spanish | Czech, German, Spanish |
| 17:45-18:00 | Markéta Klosová, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Pansophiae praeludium (Prodromus), Latin + Czech | Latin, Czech |
| 18:00-18:15 | Marcela Slavíková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Comenius’s first impressions of England (Letter to friends in Leszno, 18 October 1641) | Latin, English |
| 18:15-18:30 | Lenka Řezníková, Department of Comenius Studies, Institute of Philosophy, CAS, Prague | Two Comenius’s Letters on the annihilation of Leszno (to Figulus 5/13 1656; to Hartlib 2/5 1657) | Czech |
| 18:30-18:45 | Andreas Lischewski (Würzburg), Deutsche Comenius-Gesellschaft | "Kurtzer bericht von der Pestilentz" (1631; Vorrede und Erster Teil) | |
| 18:45-19:00 | Theo Clemens & Benigna Carstens (Herrnhut), Deutsche Comenius-Gesellschaft | „Spiegel guter Obrigkeit" (1636; Auszüge) | |
| 19:00-19:15 | Andreas Fritsch (Berlin), Deutsche Comenius-Gesellschaft | „Regulae Vitae" (1645, Regeln 5-7) | |
| 19:15-19:30 | Marion Keuchen (Bonn), Deutsche Comenius-Gesellschaft | "Orbis sensualium pictus" (1658; Vorrede und Clausula) | |
| 19:30-19:45 | Siegfried Däschler-Seiler (Stuttgart), Deutsche Comenius-Gesellschaft | "Pampaedia" (um 1660; VII,1–8: Pandidascalia) | |
| 19:45-20:00 | Uwe Voigt (Augsburg), Deutsche Comenius-Gesellschaft | "Via Lucis" (1668), German & English | |
| 20:00-20:15 | Marie Škarpová + Petra Bělohlávková, Charles University, Prague | Kancionál (selection of Comenius' songs) | Czech |
| 20:15-20:30 | Libuše Heczková, Charles University, Prague | Kšaft umírající matky Jednoty bratrské (The Testament of the Dying Mother the Unity of Brethren) | |
| 20:30-20:45 | Miloš Řezník, Deutsches historisches Institut, Warschau | Methodus lingvarum novissima | Czech and Kashubian |
| 20:45-21:00 | Josef Hrdlička, Charles University, Prague | Centrum securitatis (selection) | |
| 21:00-21:15 | Zuzana Svobodová, Charles University, Prague | Věječka moudrosti, čeština | Czech |
| 21:15-21:30 | Jáchym Pantálek, Moravian historicko-vlastivědná společnost Suchdol nad Odrou. | Prastaré obecné křesťanské náboženství | Czech |
| 21:30-21:45 | Eva Marková, Univerzita Palackého, Olomouc | Duchovní písně (czech, german) | Czech, German |
| 21:45-22:00 | Lena Zlock, University of Oxford | Russian | |
| 22:00-22:15 | Craig Atwood, Moravian Theological Seminary, Bethlehem, Pennsylvania (USA) | Unum Necessarium (Translated by Vernon H. Nelson) | English |
| 22:15-22:30 | Peter Vogt, Ev. Brüder-Unität, Herrnhut, Germany | Labyrinth der Welt und Paradies des Herzens (deutsch) | German |
| 22:30-22:45 | Reading from the Mausoleum: John Exalto, Comenius Museum and Mausoleum, Naarden, Netherlands | Didactica Magna (Allesomvattende onderwijsleer) | Dutch |
| 22:45-23:00 | Helena Verhoef-Musílková Comenius Museum and Mausoleum Naarden NL, Reading from Mausoleum Všenáprava .v češtině | Všenáprava | Czech |
| 23:00-23:15 | Eduard Fiedler, Universität Regensburg / Masarykova Univerzita, Regensburg | Informatorium školy mateřské (School of Infancy) – Kapitola I. (Chapter I.) | |
| 23:15-23:30 | Ezekiel Kassanga, Moravian Theological Seminary, Bethlehem, Pennsylvania (USA) | Unum Necessarium (Transalated by Vernon H. Nelson) | English |
| 23:30-23:45 | Jakub Ivánek, University of Ostrava, Faculty of Arts | Labyrint světa a ráj srdce, kapitoly XXXVI.-XXXVII. | Czech, English |
| 23:45-00:00 | the name will be added, Institute of Philosophy, Prague | ??? |
Stream video will be available at Comenius online Youtube channel.
Department of Comenius Studies and Early Modern Intellectual History © 2014–2019
