Robert B. Pynsent (1943–2022)
Začínám psát a hned cítím, jak za mnou obrací oči v sloup, slyším hluboké sténání: „Oh God! Bloody pinko, petty-bourgeois bastard!“ Najednou se na stránce kroutí červené čáry, zuřivá škrtnutí, nečitelné poznámky, vykřičníky, nadávky. Jako všichni bývalí studenti britského bohemisty Roberta Pynsenta, který zemřel na konci prosince 2022 ve věku 79 let, vím, že mě nikdy neopustí. Jedna Pynsentova studentka si pamatuje, jak kdysi pokryl celou stránku její dizertace slovem: Balls! …