V nakladatelství Akropolis vyšla kniha Ubu se vrací a jiné hry (ed. Lenka Jungmannová), ve které jsou sebrány všechny původní a úplné divadelní či rozhlasové hry Josefa Kainara, včetně libret a synopsí, které byly publikovány, nebo se dochovaly jako rukopis či strojopis, respektive, u nichž se podařilo prokázat, že je napsal Kainar . Celkem je zde přetištěno jedenatřicet literárních děl.