Slovanský ústav AV ČR – SPOLUPRÁCE

Mezinárodní spolupráce v rámci meziakademických dohod...

...mezi Akademií věd ČR a Ruskou akademií věd:

Institut slavjanovedenija RAN, Moskva

Paleoslovenistika:

• příprava nového doplněného vydání jednosvazkového staroslověnského slovníku
• srovnání řeckého lexika se staroslověnským
• příprava a edice církevněslovanských památek: Besědy Řehoře Velikého, Grigorovičev parimejník (2006—2008)

Dějiny ruské emigrace v ČSR:

• ruští vědci – představitelé humanitních oborů v meziválečném Československu
• projekt: „Ruské vědecké, kulturní a politické instituce v meziválečném Československu“ (2006—2008)

Institut mirovoj literatury RAN, Moskva

Dějiny ruské emigrace v ČSR:

• projekt: „ A. L. Bém a ruská literární emigrace v Praze“ (2006—2008)

Institut russkoj literatury (Puškinskij dom) RAN, Sankt Peterburg

Dějiny ruské emigrace v ČSR:

• projekt: „Vzájemné kulturní vztahy mezi centry ruské meziválečné emigrace: Korespondence A. Remizova (Paříž) s N. Zareckým, A. Bémem, J. Ljackým (Praha)“ (2006—2008)

Institut russkogo jazyka imeni V. V. Vinogradova, Moskva

Paleoslovenistika:

• projekt: „Staré církevněslovanské památky českého původu jako pramen staroslověnské a staroruské lexikografie“ (2006—2008)

Lingvistika a lexikografie:

• projekt „Lexikologie a lexikografie ruského a českého jazyka v synchronním aspektu: obecné problémy a konkrétní výzkumy“ (2006—2008)
• projekt „Srovnávací výzkum dynamiky slovní zásoby ruštiny a češtiny“ (2003—2005)

...mezi AV ČR a Bulharskou akademií věd:

Institut za Bălgarski ezik na BAN, Sofie

Lingvistika a lexikografie:

• projekt „Slovní zásoba češtiny a bulharštiny prizmatem současné lexikografie“ (2008—2010)
• projekt „Koncepce akademického bulharsko-českého slovníku. Analýza dvoujazyčné lexikografie v českém a bulharském prostředí“ (2005—2007)

Kirilo-Metodievski naučen centăr na BAN, Sofie

Paleoslovenistika:

• projekt „Rejstříky ke slovanskému překladu knihy proroka Jeremiáše“ (2008—2010)
• projekt „Rejstříky ke slovanskému překladu knihy proroka Ezechiela“ (2005—2007)

Institut za literatura na BAN, Sofie

Dějiny slavistiky:

• projekt „Bulharsko a Čechy v XVIII.—XIX. století – kulturní tradice a jejich modernizace“(2008-2010)
• projekt „Úloha tradic křesťanské kultury na počátku utváření novodobé národní identity a její projevy v literatuře raného bulharského obrození“ (2005—2007)

...mezi AV ČR a Chorvatskou akademií věd a umění:

Staroslavenski institut, Zagreb

Paleoslovenistika:

• projekt „ Charvátskohlaholské zlomky v České republice“

...mezi AV ČR a Slovenskou akademií věd:

Ústav svetovej literatúry SAV, Bratislava

Literární věda:

• projekt „Recepce ruské poezie v evropském kontextu“ (2007—2009)
• projekt „Ruská poezie 20. století“ (2004—2006)

Spolupráce SLÚ AV ČR se zahraničními institucemi v rámci meziústavních dohod

Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Lingvistika a lexikografie:

• příprava Slovinsko-českého slovníku

Institut za Bălgarski ezik na BAN, Sofia

Lingvistika a lexikografie:

• dynamika a inovace v bulharském a českém lexiku během 90. let 20. století

Kirilo-Metodievski naučen centăr na BAN, Sofia

Paleoslovenistika:

• projekt „Výzkum staroslověnského překladu Starého zákona“

Instytut movoznavstva im. O. O. Potebni ANU, Kyjev

Lingvistika a lexikografie:

• lexikologie a lexikografie ukrajinštiny a češtiny v synchronním a historickém aspektu

Institut za makedonskiot jazik, Universita ve Skopje

Paleoslovenistika:

• Rečnik na crkvenoslovenskiot jazik od makedonska redakcija

Makedonská akademie věd, Skopje

Paleoslovenistika:

• Grigorovičev parimejnik (edice a sborník studií)

Staroslavenski institut, Zagreb

Paleoslovenistika:

• společná redakce Rječniku crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije

Institut für Slawistik der Universität Wien

Paleoslovenistika:

• kritická edice staroslověnské památky Codex Zographensis

---

K SLÚ jsou přidruženy dva národní komitéty:

Český komitét slavistů

Český národní byzantologický komitét