Steiner	Balík	Bažil	Bečková	Havelka	Horníčková	Klosová	Krubnerová
Řezníková	Schifferová	Storchová	Urbánek

Mgr. Martin Bažil, PhD.

Spolupracovník redakce Acta Comeniana a ediční skupiny DJAK (hlavně pro latinsky a německy psaná Komenského díla). Specializuje se na dějiny latinsky psané literatury, zejména poezie a dramatu, od antiky po 18. století.

místnost: 111a
telefon: 221 183 314
mail: martin.bazil[at]centrum.cz

Vzdělání:

1991-1998 studium na FF UK
latina – 1996
germanistika – 1998

diplomová práce: Das mittelhochdeutsche Gedicht 'Vom heiligen Kreuze' Heinrichs von Freiberg und seine lateinische Vorlage im Kontext der stoffverwandten Legendistik, vedoucí: prof. Václav Bok
starořečtina – PZK 1998

1998-2006 postgraduální studium na FF UK: klasická filologie – římská literatura
od 1999 zároveň „doktorát pod dvojím vedením“ (doctorat en cotutelle) na Université de Paris IV-Sorbonne: dějiny raného křesťanství a kultura pozdní antiky

disertační práce: Centones Christiani. Métamorphoses d´une forme intertextuelle dans la poésie latine chrétienne de l´Antiquité tardive, vedoucí: doc. Eva Kuťáková, prof. Jean-Claude Fredouille; obhájena v září 2006

Zaměstnání:
1995-1999 výuka latiny a němčiny na gymnáziu ARCUS a na dalších pražských školách
2003-2004 civilní služba v Akademii věd ČR
od ledna 2005 odborný pracovník komeniologické skupiny Filosofického ústavu AV ČR
2005 externí výuka na FHS UK – latina pro studenty historické antropologie

od října 2005 asistent, od prosince 2006 odborný asistent v Ústavu řeckých a latinských studií UK FF – kursy římské a středověké literatury a latinského jazyka

Oblasti badatelského zájmu:

• antická literatura – zejména pozdní římská poezie, raně křesťanské písemnictví

• středověká literatura – náboženské drama, vztah latinské, německé a české složky v písemnictví středověkých Čech

• novolatinská literatura – literární dílo J.A. Komenského, jesuitské školské drama

Studijní a badatelské pobyty v zahraničí:
listopad 1996 – březen 1997 Heidelberg, Ruprecht-Karls-Universität – stipendium Lion Club Heidelberg-Palatina: studijní pobyt, příprava diplomové práce

listopad 1999 – říjen 2003 Paříž, Université de Paris IV-Sorbonne – stipendium Francouzské vlády: doktorské studium

říjen 2000 Paříž, Institut d´Histoire et de Recherche de Textes (CNRS) – stáž k práci se středověkými rukopisy (zaměření: latinské literární texty)

duben 2001 Lyon, nakladatelství Sources Chrétiennes – ediční stáž k vydávání patristických a středověkých textů (zaměření: latinská patristika)

březen 2002 Řím, Český historický ústav v Římě - stipendijní pobyt, studium rukopisů ve vatikánské knihovně

Účast na konferencích a kolokviích (s referátem):
1999 Deutsche Literatur in Böhmen und über Böhmen im 13.-15. Jahrhundert – mezinárodní germanistická konference pořádaná Jihočeskou univerzitou v Českých Budějovicích

referát: Zu der Heinrich von Freiberg zugeschriebenen Kreuzholzlegende

1999 doktorandský seminář k práci s latinskými texty pořádaný MU FF v Brně, Šlapanice u Brna

referát: Legendy o dřevě sv. Kříže v latině a středověkých národních jazycích

2002 Poesía Latina Medieval (siglos V-XV) – 4. světový kongres Mezinárodní komise pro středověkou latinu, Santiago de Compostela

referát: Remarques sur la technique du centon dans la poésie latine hexamétrique du Haut Moyen Age (VI^e-IX^e siecles)

2004 symposium Expérience 2004. Francouzská zkušenost a inspirace v českém bádání

o literatuře a divadle - setkání doktorandů a mladých badatelů, Litomyšl (spoluorganizátor – s dr. Jitkou Bednářovou, MU FF)

referát: Teorie intertextuality a latinské cento jako intertextuální žánr 

 

Přednášky ve vědeckých a odborných společnostech:
2006

,,Jak číst ostudu literatury? Nový pohled na pozdně římské centones" – přednáška pro Jednotu klasických filologů

,,Verš jesuitských školských dramat" – přednáška pro Teatrologickou společnost (spolu s Alenou Bočkovou: ,,Jesuitské školské hry o Janu Nepomuckém - projekt edice")

 

Publikace

1) Články a studie

Rem nulli obscuram repetens. Les stratégies intertextuelles dans l'exorde du Cento Probae. In: Signum gratiae (ad honorem Bohumilae Mouchová), Graecolatina Pragensia 20, 2003 (v tisku).

More centonario. Remarques sur la technique du centon dans la poésie latine hexamétrique du Haut Moyen Age (VI^e-IX^e siecles). In: Poesía Latina Medieval (siglos V-XV). Actas del IV Congreso del Internationales Mittellateinerkomitee (Santiago de Compostela, 12-15 septiembre 2002), edición al cuidado de José Manuel Díaz de Bustamente, Firenze, Edizioni del Galluzzo 2005.

Myne fuze weschs du mir nicht eweclicht. Bemerkungen zum "Prager Abendmahlspiel" (Ludus de cena Domini). In: Deutsch-böhmische Literaturbeziehungen - Germano-Bohemica. Fs. für Václav Bok zum 65. Geburtstag, hg. von Hans-Joachim Behr, Igor Lisový und Walter Williams-Krapp, Hamburg, Verlag Dr. Kovač 2004, str. 1-13.

Qui sunt hi, qui ut nubes? Das Wolkenmotiv im Ordo Virtutum Hildegards von Bingen. In: Magister et amicus. Fs. für Kurt Gärtner zum 65. Geburtstag, hg. von Václav Bok und Frank Shaw, Wien, Editions Praesens 2003, str. 535-548.

De alieno nostrum. Les centons de l'Antiquité tardive et la théorie de l'intertextualité. Listy filologické 1-2/125, 2002, str. 1-32.

Zu der Heinrich von Freiberg zugeschriebenen Kreuzholzlegende. In: Deutsche Literatur in Böhmen und über Böhmen im 13. bis 15. Jahrhundert, hg. von Dominique Fliegler und Václav Bok, Wien, Editions Praesens 2001, str. 47-61.

Maro Christianus. Vergilius očima pozdněřímských křesťanů. Souvislosti 3-4/45-46, 2000, str. 201-221.

2) Recenze

Tertullianus, De spectaculis – O hrách, přel. Petr Kitzler (Praha, OIKOYMENH 2004), Revue d´Etudes Augustiniennes 2006 (v tisku).

P. Dronke, Imagination in the Late Pagan and Early Christian World: The First Nine Centuries AD (Florence, SISMEL – Edizioni del Galluzzo 2003), Graecolatina Pragensia 2006 (v tisku).

Vergilius, Zpěvy pastýřské, přel. Helena Kurzová (Praha, Paseka 2004), Auriga 2006 (v tisku).

W. Braune, F. Heidermanns, Gotische Grammatik (Tübingen, Niemeyer 2004), Listy filologické 3-4/128, 2005, str. 412-414.

Ch. Cusset, La Muse dans la Bibliothèque. Réécriture et intertextualité dans la poésie alexandrine (Paris, CNRS Editions 1999), Graecolatina Pragensia 18, 2002, str. 149-152.

 

3) Překlady

Jarmila VELTRUSKÁ, Posvátné a světské. Osm studií o starém českém divadle, Praha, Divadelní ústav 2006.

• překlad šesti studií (z franc.)

• doslov ,,Návraty Jarmily Veltruské“

překlady krásné literatury, zejména dramatu – např.:

• středověké Vídeňské pašije a Trevírská hra o třech Mariích – pro divadlo Lauriger

• Pražská hru o Večeři Páně (14. stol.) – pro cyklus „Eliadova knihovna“ Divadla Na Zábradlí

• barokní Procesí ke sv. Peregrinovi pro Týnskou školu – Collegium Marianum

Členství v odborných a vědeckých společnostech:
člen Jednoty klasických filologů (od r. 2006 člen výboru)