Časopis Naše řeč

Změny v Pravidlech českého pravopisu, I.

[Články]

(Viz NŘ. XXVI, 80 n.)

(Ostatek)

R

Radim, 2. i -i

2. Radimě

raditi, příč. raděn; u-

též razen

radnice; Staroměstská radnice

staroměstská

rahýnko

též rahénko

rejnok

rýnok

rejsek

též rýsek

remontérky

remontoárky i -oirky

rendezvous [randevú]

[randévú]

renesance

též renaissance

reportér

reporter

reservista, mn. 1. i -i

jen reservisté

reservoár

též reservoir

résumé

resumé

rétorický

retorický

révokaz, 2. -a

2. -u

revue [revý]

[revy]

rez, 2. rzi ž.; rez, 2. rezu m.

též 2. rze, reze ž. (častěji než rzi)

rezeda

též reseda

Rhodos

Rodus

rorýs i rorejs

jen rorýs

rozčepýřiti i rozčepejřiti, rozk. rozčepejři

rozčepýřiti, rozk. rozčepyř

rozebrati, rozeberu

též rozberu

rozedrati, rozederu

též rozderu

rozehnati, rozeženu

též rozženu

rozemlíti, rozemelu

též rozemleti, rozmelu

rozepnouti; rozpjav, rozpjal atd. i rozepjav atd.

jen rozpjav atd.

rozpětí, ve smyslu hmotném rozepnutí

jen rozpětí

rozeprati, rozeperu

též rozperu

rozepsati, rozepíši

též rozpíši

rozestavěti, rozestaviti

též rozstavěti, rozstaviti

rozestlati, rozestelu

též rozstelu

rozestoupiti se

rozstoupiti se

rozestírati

též rozstírati

rozestýlati

též rozstýlati

rozezvučeti

též rozzvučeti

rozežrati, rozežeru

též rozžeru

rozkoš, 2 -e

2. též rozkoši

rozpomenouti se, příč. rozpomenul i rozpomněl

též rozpomníti; jen rozpomněl

rozsívka

též rozsévka

rozsmykati

rozsmýkati

roztíti; podst. roztětí n. rozetnutí

jen roztětí

rozvaděč, mn. 1. rozvaděče

mn. 1. rozvaděči

rozvírati

též rozevírati

rozžehnouti, rozžehnu

též rozežhnouti, rozžnouti; též rozežhnu, rozžnu

rozžehnuv, rozžehl, rozžehnut i rozžav, rozžal, rozžat

jen rozžav, rozžal, rozžat místo rozžeh, rozžehl, rozežžen

rozžhaviti

též rozežhaviti

rozžvýkati

též rozežvýkati

rtuť, 2. -ti

2. též -tě

rudiment, -u m.

rudimentum, -ta stř.

rudolfinská doba

rudolfínská

rukojmě jen 1., 2., 4. jedn., jinak tvary od rukojmí, 2. -ího

rukojmě lépe než rukojmí

rusalka

rusálka

rváti, rozk. rvěte i rvete

rozk. jen rvěte

Rybitví

Rybitvy, nikoli Rybitví

rzivý

též rzavý

ržáti, příč. ržál, podst. ržání; za-

rzáti, rzal, rzaní; nikoli ržáti, ržal, ržání

Ř

Řaditi, příč. řazen i řaděn;

nad-, pod-, pře-, při-, v-, vy-, za-

řaděn (řazen)

řemen, 2. -u

2. řemene

řemínek

též řemének

řešátko

řešítko

řezati, řeži, řežu, řezám; z-

jen řeži, řezám

říci; jen 1. jedn. řku, 3. mn. řkou; do-, z-

též řeknouti; též 2. řčeš, rčeš atd.

řídítko

řidítko

říkadlo

řikadlo

Říp, 2. Řípu

Říp i Řip, 2. Řipu

řváti, rozk. řvěte i řvete

rozk. jen řvěte

S

Samospasitelný

samospasný

Samuel, 2. -e i -a

2. jen -e

sanctissimum

sanktissimum

sběř, 2. -i i -e

2. jen -i

Scylla

Scyla

sdostatek

s dostatek

seč, 2. -e

2. též -i

sečísti, sečetl

sčísti, sčetl

sedění i sezení

sedění, ne sezení

sedmnáct

též -nácte

sejmouti; podst. snětí i sejmutí

jen snětí

semeno

sémě

senoseč, 2. -e

2. též -i

sepnouti; podst. spětí, sepětí i sepnutí

jen spětí a sepětí

sepsati, sepíši

též spíší

sergeant i seržán

jen sergeant

sezóna i saisona

sezona (saisona)

sezónní i saisonní

sezonní

sgraffito

sgrafito

shromaždiště

též shromáždiště

schema, 2. -atu

2. též -ata

schisma, 2. -atu

2. též -ata

schlíplý

schliplý

schnouti, přič. schnul, ale -schnouti, příč. -schl; se-, u-, vy-

též sesechl, usechl, vysechl

Sibylla, sibyllský

Sibyla, sibylský

síci, příč. sekl

též síkl

síra nekrátí vůbec

též sirou atd.

sírovitý

též sirovitý

síť, 2. -tě

2. též -ti (řidčeji)

-síti; na-, o-, po-, roz-, vy-, za-

též -seti

sjímati, snímati

též sejímati

skála, 7. jedn. skálou

skalou

skálopevný

skalopevný

sklenka, sklenkář i sklínka, sklínkář

jen sklenka, sklenkář

sklep, 2. -a

2. -u

skořápka, skořepina

ob. též šk-

skráň

též skráně

skroutiti (dohromady), zkroutiti (ruku)

jen zkroutiti

skrupule, 2. ž. mn.

skrupul, 2. -e m.

skrýš i skrýše

jen skrýše

skrývačka

skryvačka (slovo jiného významu)

skřehotati

též skřehtati

skříň

skříně

skřípnouti; pře-, při-, u-, za-

též (skřipnouti)

skvrna

ob. též šk-

slabina

slabizna

sláma krátí jen 2. mn. slam

krátí v pěti tvarech (slamou, slamám atd.)

slámka

slamka

-slav, 2. i -i; Budi-, Čá-, Jaro-, Přiby-, Sobě-, Suli-, Vrati-, Zbra-, Zby- atp.

2. jen -ě

slévárna

slevárna

slez; slezový

sléz, slíz; slézový

vévodství Slezské

vévodství slezské

slivovice

slívovice

sloka

sloha, nikoli sloka

slouti, příč. slul

též sloul

Slovač, 2. -e

2. -i

slza pravidelně podle „žena“

též množ. slze, slzí

slzeti, slzejí i slzí

jen slzejí

smola, 7. smolou; smůla, 7. smůlou

jen smolou od smola i

smůla

smotati (svinouti), zmotati (uvésti ve zmatek)

uvádí se jen zmotati

smýknouti

též (smyknouti)

sněť, 2. -ti; mn. 3. -tím, 6. -tích, 7. -ťmi

sněť i snět, 2. -ti

snětivý i snětlivý

jen snětlivý

souvrať, 2. -tě

2. též -ti

spásonosný

spasonosný

spíše i spíš

jen spíše

Split

též Splět

Spojené státy americké

Spojené státy severoamerické

spratek, 2. -tku (neživ.), -tka (živ.)

2. -tku i -tka

spropitné

zpropitné

spřež, 2. -e

2. též -i

ssutina

též sutina

staročech (přívrženec politické strany)

Staročech

starozákonní

též -zákonný

Staré Město

Staré město (část Prahy), Staré Město (obec)

Starý Zákon

Starý zákon

stať, 2. -ti; mn. 3. -tím, 6. -tích, 7. -těmi

jen 2. -ti

stébélko, stébelnatý, stébelniny

stebélko, stebelnatý, stebelniny

stehýnko

též stehénko

sténati; za-

stenati

step, 2. -i; mn. 3. -ím, 6. -ích, 7. -mi

jen 2. -i

stěžeje

též stežeje

stěžeň

též stežeň

stínidlo, stínítko

stinidlo, stinítko

stínka (hmyz)

stínka (stinka)

stírací

též stěrací

stisknouti, příč. stisknut

stištěn

stláti, přech. stela, stelouc

stele, stelíc

Stockholm

Stokholm

století, mn. století n. staletí

bez údaje o mn. čísle

stonati, stůňu, přech. stonaje

též stůni (řidčeji), přech. stůně

strakapúd

strakapoun

stráviti (pokrm, čas)

stráviti (pokrm), ztráviti (čas)

strávník

též stravník

strouha krátí jen 2. mn. struh

krátí v pěti tvarech (struhou, struhám atd.)

strůje i strůj

jen strůje

střapec i třapec

střapec, častěji třapec

stříknouti; do-, na-, po-, pře-, roz-, u-, v-, vy-, za-

též (střiknouti)

stříti, -střu, -střou; obe-, pode-, po-, pro-, při-, roze-, rozpro-, za-

stru, strou

stříž i stříže (stříhání ovcí)

jen stříž

studánka

též studénka

sůl, 2. soli; mn. 3. -ím, 6. -ích, 7. -emi

jen 2. soli

sušírna i sušárna

jen sušírna

svatojirský

též svatojiřský

svíce, mn. 2. svěc i svic

též svící

svinský

sviňský

svítidlo

svitidlo

svižný i švižný

jen švižný, chybně svižný

synopse i synopsis

jen synopse

syntax i syntaxe

jen syntaxe

sýrec

syrec

Š

Šál i šála

jen šál

šestnáct

též -nácte

šídlo

šidlo

šidélko i šidýlko

jen šidélko

škubati

též šklubati

šlépěje i šlépěj

jen šlépěje

špeditér

též speditér

šťáva nekrátí vůbec

krátí v pěti tvarech (šťavou, šťav atd.)

štípadlo

štipadlo

štváti, rozk. štvěte i štvete

rozk. jen štvěte

Naše řeč 5, ročník 26/1942

Předchozí Josef Brambora: O některých jazykových zvláštnostech našich spisovatelů

Následující Změny v Pravidlech českého pravopisu, II.