| Projekt korespondence
J. A. Komenského
|
 |
Významnou součástí literární pozůstalosti J.A.K. je rozsáhlá korespondence,
dnes rozptýlená v domácích i zahraničních knihovních a archivních fondech.
Nejbohatší soubory listů Komenského jsou uloženy ve sbírkách Knihovny Národního
muzea v Praze, Univerzitní knihovny v Sheffieldu a ve Státním archivu v
Poznani. Význam této korespondence přesahuje rámec komeniologie a jako
pramen k dějinám kultury a vědy 17.století zásadním způsobem přispívá ke
zmapování intelektuální komunikace v období, kdy se utvářel moderní vědecký
diskurs. Mezi korespondenční partnery Komenského patřily významné osobnosti
politického (O. Cromwell, A. Oxenstjerna, Z. Rákóczi, R. Łeszczyński, K.
Starší z Žerotína), náboženského (J. Dury, J. Wolzogen, G. Hotton, J. Matthiae,
M. Gertich), vědeckého (S. Hartlib, J. Jungius, J. Hevelius, M. Mersenne,
J.H. Alsted, J. Bisterfeld) i hospodářského (rodina de Geer) života 17.století.
Základní edice Komenského korespondence pocházejí z přelomu století,
a ač jsou dodnes využívány mezinárodní badatelskou veřejností, nevyhovují
již současným vědeckým požadavkům. V následujících desítiletích byly nalezeny
další soubory dopisů i jednotlivé listy; informace o nich jsou však nesystematické
a jejich případné edice jen částečné. Z hlediska potřeb české i mezinárodní
vědy je tedy komplexní zpracování korespondence J.A.K. velmi žádoucí. Konečným
cílem je její vydání v kritické edici, a první krok tímto směrem představuje
připravovaný Soupis korespondence J.A. Komenského.
Členové ediční skupiny provedli heuristický průzkum zahraničních knihoven,
především v Polsku, Německu, Francii, Velké Británii, Švédsku, Nizozemsku,
Švýcarsku a Maďarsku. V letech 1995-1997 byl Grantovou agenturou České
republiky financován jejich projekt Korespondence J.A. Komenského a
její význam pro dějiny kultury a vědy 17.století, zaměřený na
zpracování databáze korespondence Komenského s následným výstupem v podobě
tištěného Soupisu. Cílem bylo vytvořit co nejúplnější soupis dopisů Komenským
psaných (tj. i všech kopií jednotlivých listů), včetně jejich formalizovaného
popisu zahrnujícího základní údaje o současném dochování, incipity, explicity,
regesty a korekce starších edic a soupisů. Zároveň byl v jednodušší podobě
zpracován i soupis korespondence Komenskému adresované. Tento popis se
přednostně pořizoval přímo z originálů, a kde to nebylo technicky možné,
z kvalitních reprodukcí. Hlavním výsledkem přímého průzkumu fondů bylo
především získání řady údajů, které jsou jinak těžko zjistitelné. Jedná
se především o vnější popis jednotlivých listů, údaje o způsobu dochování,
pečetích, vodoznacích, i detailnější údaje o fondech, ve kterých jsou v
současnosti umístěny. Podařilo se též objevit některé dosud neregistrované
listy (např. v Britské knihovně). Řadu údajů o uložení, dataci či autorství
jednotlivých dopisů se podařilo oproti dřívějším dílčím soupisům či edicím
J. Kvačaly, A. Patery, D. Čapkové a M. Bohatcové opravit a upřesnit. Podařilo
se vytvořit téměř úplný soubor fotodokumentace, jež poslouží jako pracovní
materiál k vlastní edici dopisů. Práce na projektu přinesla objevy některých
dosud neznámých dopisů. V současné době je databáze k dispozici v elektronické
podobě a pracuje se na korekturách Soupisu.
Soupis, doplněný o úvodní studie, má význam nejen pro pro vlastní komeniologii
a ediční projekt J. A. Comenii Opera omnia, ale
stane se i základní pomůckou pro studium českých kulturních dějin 17.století,
dějin pobělohorského exilu, jakož i dějin idejí a intelektuální komunikace
v evropském měřítku. Právě na toto téma byl v r. 1995 uspořádán česko-britský
pracovní seminář Komenského korespondence a Hartlibův archiv jako
prameny ke zkoumání intelektuální komunikace v 17. století, jehož se
aktivně zúčastnil celý řešitelský tým. Přednesené příspěvky byly publikovány
ve 12. svazku mezinárodní revue Acta Comeniana.
Členy řešitelského týmu byli J. Beneš,
M. Bečková, M.
Klosová, V. Urbánek, v závěrečné
fázi se práce zúčastnila L. Bártová-Řezníková) a
na počítačovém přepisu se významnou měrou podílela R.
Kučerová.
