veřejná výzkumná instituce
Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie zpřístupňuje ve zkušebním provozu rusko-českou elektronickou slovníkovou databázi na adrese http://slovnik.slu.cas.cz.
V současné době jsou kompletně zpracována hesla písmen A, Б, B, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, K, Л, M, Н, O, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Э, Ю, Я; chybějící písmena budou postupně doplňována. I do budoucna se počítá s dalším rozšiřováním databáze.
Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie zpřístupňuje v elektronické podobě Ukrajinsko-český slovník neologizmů.
Zpřístupněný materiál byl původně shromažďován s cílem rozšířit a především aktualizovat dvoudílný Ukrajinsko-český slovník, vydaný v letech 1994–1996. Excerpce materiálu probíhala ve Slovanském ústavu od roku 1992 a zaměřila se na lexikum odrážející dynamické změny ukrajinské společnosti v posledních desetiletích. V ukrajinštině podobně jako v češtině se objevila nová slova ve sféře veřejné správy, národního hospodářství, velmi výrazně v oblasti počítačové techniky, elektroniky, reklamy, sportu aj. Často se jednalo o přejímky z cizích jazyků, mezi nimiž převládaly anglicizmy, příp. evropeizmy. Současně se do úzu dostávala dříve ve slovnících tabuizovaná slova popisující ukrajinskou národní etiketu, religiozitu či běžné společenské jevy předtotalitního období stejně jako výrazy pronikající z mládežnického, městského či dokonce kriminálního slangu.
na adrese http://www.facebook.com/SlovanskyUstav
Z naší činnosti v roce 2017V pátek 10. února 2017 navštívil Slovanský ústav velvyslanec Slovinské republiky v ČR, pan Leon Marc. V den výročí narození Matiji Murka (10. 2. 1861) předal ředitelce Slovanského ústavu, Heleně Ulbrechtové, publikace o překladech Bible do slovinštiny. Poté společně položili květiny na hrob Matiji Murka a poklonili se jeho památce.
 |
 |
 |
 |
 |
Pro edici Věda kolem nás připravili naši kolegové Michal Vašíček a Růžena Šišková stručný, ale velmi poutavý nástin výzkumu jihokarpatských nářečí ve Slovanském ústavu. O poznání jihokarpatských nářečí se zasloužil především I. Paňkevyč (1887–1958), který popsal jejich fonetiku a morfologii a po celý život sbíral autentický materiál pro nářeční slovník. Po druhé světové válce se výzkum zaměřil hlavně na jihokarpatská nářečí východního Slovenska, kam byly v letech 1957–1967 organizovány pravidelné dialektologické expedice vedené Oldřichem Leškou a Andrejem Kurimským. Historicky velmi cenné záznamy z těchto expedic i z předchozího sběru I. Paňkevyče jsou uchovány v SLÚ a v současnosti převáděny do elektronické lexikální databáze a dále zpracovávány. V roce 2011 byl zahájen nový terénní výzkum na území Slovenska a Ukrajiny, jehož cílem je sběr současného nářečního materiálu.
Ke stažení na http://academia.cz/vyzkum-jihokarpatskych-nareci-ve-slu-av-cr.html.
Z naší činnosti v roce 2016
10. prosince 2016 se ve Slaném v rámci Slánské akademie volného času uskutečnila přednáška dr. Hanuše Nykla na téma Křesťanský východ včera a dnes.
Pozvánka... (pdf)
Výstavu Slovanský klášter Karla IV. Zbožnost, umění, vzdělanost, která byla veřejnosti zpřístupněna od 6. května do 21. listopadu 2016 v prostorách Emauzského kláštera, připravili přední odborníci ze Slovanského ústavu, Ústavu dějin umění a Kabinetu hudební historie Etnologického ústavu Akademie věd ČR. Výstava představila Slovanský klášter jako důležité duchovní centrum Nového města pražského, jeho architekturu, především pozoruhodnou výzdobu ambitu cyklem nástěnných maleb, a hlaholskou písemnou kulturu, jejímž novým centrem se klášter ve 14. století stal.
Dne 8. září 2016 v rámci doprovodného programu této výstavy přednesl dr. Václav Čermák přednášku na téma Emauzské hlaholské písemnictví doby Karla IV. a Václava IV.
Pozvánka na přednášku... (pdf)
V pondělí 14. listopadu 2016 se v Literární kavárně knihkupectví Academia v Brně uskutečnila prezentace monografie Ruské imperiální myšlení v historii, literatuře a umění. Tradice a transformace, na jejímž vzniku se autorsky podílel kolektiv českých a slovenských rusistů. Publikaci vydal Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., a osobně ji představila jeho ředitelka doc. PhDr. Helena Ulbrechtová, Ph.D., pod jejímž vedením dílo vzniklo.
Pozvánka... (pdf)
Slovanský ústav AV ČR uspořádal v rámci 16. ročníku festivalu Týden vědy
a techniky ve středu 9. listopadu 2016
Den otevřených dveří, při němž se návštěvníci mohli seznámit
s aktuálním výzkumem staroslověnských a církevněslovanských památek i byzantsko-slovanských vztahů, ukrajinských dialektů, s novými způsoby
zpracování překladových slovníků slovanských jazyků (rusko-českého či
slovinsko-českého), s výzkumem evropských a slovanských literatur,
s výzkumem činnosti ruské emigrace v meziválečném Československu.
Knihovna nabídla zájemcům k nahlédnutí i k zakoupení publikace a
časopisy vydané Slovanským ústavem.
Pozvánka... (pdf)
V rámci 16. ročníku festivalu Týden vědy a techniky přednesl 9. listopadu 2016 Mgr. Michal Vašíček, Ph.D., v budově AV ČR na Národní třídě přednášku na téma Jak dnes mluví Rusnaci, Rusíni a Ukrajinci na východním Slovensku a Zakarpatské Ukrajině doplněnou velmi zajímavými zvukovými ukázkami.
Pozvánka... (pdf)
Slovanský ústav AV ČR uspořádal ve dnech 20.–21. října 2016 ve vile Lanna v Praze 6 mezinárodní vědeckou konferenci Román západních Slovanů: teoretické, historické a interpretační kontexty, na níž se sešli čeští, slovenští, polští a ukrajinští literární vědci.
Pozvánka... (pdf) Program... (pdf)
V úterý 18. října 2016 se pod záštitou Českého komitétu slavistů ve Slovanském ústavu uskutečnila přednáška prof. dr hab. Adama Dobaczewského na téma Szeregi repetycyjne w polszczyźnie – specyficzne jednostki systemu vs działania ponadjęzykowe.
Prof. dr hab. Adam Dobaczewski působí na Univerzitě Mikołaja Kopernika v Toruni. Zabývá se sémantikou a syntaxí současné polštiny.
Pozvánka... (pdf)
V úterý 11. října 2016 představil doc. Bulat Nazmutdinov z Vysoké školy ekonomiky v Moskvě svou novou práci věnovanou eurasijství nazvanou Zakony iz-za granicy. Politiko-pravovyje aspekty klassičeskogo jevrazijstva.
Ve dnech 5. a 6. října 2016 se v prostorách Emauzského kláštera uskutečnilo mezinárodní vědecké kolokvium Karel IV. a Emauzy. Liturgie – text – obraz, které bylo zaměřeno jak na historii kláštera a jeho kulturu, tak zejména na literární památky doby Karla IV.
Program kolokokvia... (pdf)
Ve dnech 14.–16. září 2016 uspořádal Slovanský ústav AV ČR, v. v. i., zasedání Komise pro gramatickou stavbu slovanských jazyků při Mezinárodním komitétu slavistů. Zasedání Komise se konalo v Akademickém konferenčním centru, Husova 4a, Praha 1. Referáty předneslo 20 předních světových slavistů zabývajících se morfologií, syntaxí a sémantikou slovanských jazyků.
Program... (pdf)
V rámci výstavy Slovanský klášter Karla IV. Zbožnost, umění, vzdělanost zazněla dne 8. září 2016 v refektáři Emauzského kláštera přednáška dr. Václava Čermáka na téma Emauzské hlaholské písemnictví doby Karla IV. a Václava IV.
Pozvánka... (pdf)
Pracownia Pragmatyki i Semantyki Językoznawczej IPS, Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego a Slovanský ústav Akademie vĕd České republiky uspořádaly ve dnech 9.–11. června 2016 v prostorách Varšavské univerzity II. mezinárodní konferenci Badanie walencji czasownika w krajach słowiańskich. Wczoraj i dziś / Výzkum slovesné valence ve slovanských zemích včera a dnes. Cílem setkání bylo ukázat vývoj valenční teorie ve slovanských zemích a představit současné trendy výzkumu syntaktických a sémantických vlastností sloves.
Program... (pdf)
Oddělení dějin slavistiky a slovanských literatur SLÚ AV ČR uspořádalo v rámci Strategie AV21 — program „Evropa a stát: mezi barbarstvím a civilizací“ a ve spolupráci s Rakouským kulturním fórem ve dnech 6. a 7. června 2016 konferenci na téma „Kontaminierte Landschaften“ — ‘Mitteleuropa’ inmitten von Krieg und Totalitarismus. Eine exemplarische Bestandaufnahme anhand von literarischen Texten, které se zúčastnilo 18 odborníků z Rakouska, Polska, Německa a České republiky.
Program... (pdf)
Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie SLÚ AV ČR uspořádalo ve dnech 20.–22. 4. 2016 mezinárodní vědeckou konferenci Slovanská lexikografie počátkem 21. století, jejímž cílem bylo v širokém slavistickém kontextu prezentovat teoretické a praktické poznatky slovanské lexikografie na počátku nového století.
Se svými referáty na konferenci nakonec vystoupilo více než 80 účastníků ze 14 zemí, příspěvky byly tematicky rozděleny do 3 sekcí: Slovanská synchronní lexikografie (s podsekcí věnovanou valenčním slovníkům), Slovanská diachronní lexikografie, Popis slovní zásoby slovanských jazyků – teorie a praxe.
V rámci konference proběhlo také zasedání Lexikologicko-lexikografické komise při Mezinárodním komitétu slavistů.
 |
 |
 |
 |
(zde/здесь/тук/here) (pdf)
|
|
|
|
(pdf) |
V edici Věda kolem nás přibližuje Julie Jančárková české veřejnosti osobnost Nikolaje
Lvoviče Okuněva (1885–1949), významného historika umění, který se především zabýval
výzkumem starého ruského umění, středověkého srbského umění a architektury na území
bývalé Jugoslávie, věnoval se např. také výzkumu a záchraně středověkých arménských
památek.
V Čechách je jeho jméno známé prakticky jen úzkému okruhu odborníků, ačkoliv
zde od roku 1923 trvale žil, bádal, přednášel a publikoval a závěry jeho výzkumu hrály
ve vývoji dějin umění významnou roli.
Ke stažení na http://www.academia.cz/nikolaj-lvovic-okunev.html
Dne 11. dubna 2016 proběhlo v budově Akademie věd ČR slavnostní udělení Cen Nakladatelství Academia. Do letošního, v pořadí již 8. ročníku bylo přihlášeno 56 publikací, které několika kategoriích posuzovala osmičlenná odborná porota v čele s prof. RNDr. Ivo Krausem, DrSc., FEng., dr. h. c.
Cena poroty byla udělena Julii Jančárkové za publikaci Ruská malba, kresba a grafika, kterou vydal Slovanský ústav AV ČR ve spolupráci s Galerií výtvarného umění v Náchodě a nakladatelstvím Arbor vitae v Řevnicích.
Oddělení dějin slavistiky a slovanských literatur SLÚ AV ČR uspořádalo 14. března 2016 přednášku profesora Dr. Dirka Uffelmanna z Univerzity v Pasově nazvanou Играя и всерьёз: интертекстуальный мир «Метели» В. Г. Сорокина. Úvodní slovo pronesla doc. PhDr. Helena Ulbrechtová, Ph.D.
Pozvánka... (pdf)
Oddělení slavistické lingvistiky a lexikografie uspořádalo 12. ledna 2016 přednášku K typologii nářečí přestěhovalců z Čech, Polska a pohraničních oblastí v Rusku doc. Sergeje Sergejeviče Skorvida, předního ruského bohemisty působícího na Ruské státní humanitní univerzitě v Moskvě.
Z naší činnosti v minulých letech...Stránky Konference Slovanská lexikografie počátkem 21. století
Činnost Oddělení dějin slavistiky a slovanských literatur
Stránky Komise pro gramatickou strukturu slovanských jazyků
Z historie Českého národního byzantologického komitétu
Aktualizace mezinárodní spolupráce
Odborné profily vědeckých pracovníků
Technická poznámká: Na obranu před roboty, shrabujícími a zneužívajícími e-mailové adresy, uvádíme na těchto stránkách místo kritického znaku @ zástupné znaky.
Synopse
Synopsis