1942-50 Gymnázium Náchod; 1950-55 FFUK Praha
(polonistika-bohemistika ) 1982 CSc.; 1985 PhDr.;
1956-68 Státní pedagogická knihovna Komenského v Praze (knihovnice
referátu komenian); od roku 1969 Pedagogický ústav J.A. Komenského
ČSAV (1969-83 odborná pracovnice, 1983-90 vědecká pracovnice);
od roku 1990 Filosofický ústav AV ČR (vědecká pracovnice);
1983-91 výkonná redaktorka revue Acta Comeniana, od 1992
šéfredaktorka; od 1993 předsedkyně vědecké rady Muzea J.A.
Komenského v Uherském Brodě.
Ve Filosofickém ústavu AV ČR pracuje Dr. M. Bečková, Csc. jako vědecká
pracovnice. Specializuje se na problematiku života a díla J.A. Komenského
zejména v souvislostech s jeho činností v Polsku; dále se zabývá dějinami
komeniologie; komeniologickou bibliografií, činností Jednoty bratrské v Polsku a
česko-polskými vztahy v 16. a 17. století.
Publikace
Knihy
Jan Amos Komenský a Polsko. Praha, Academia l983. 83 s. -
Studie ČSAV, č.3. Znajomość dzieł Jana Amosa Komeńskiego na ziemiach
czeskich, słowackich i polskich od od połowy XVII w. do czasów obecnych
(autoři: M.Bečková - T.Bieńkowski - D.Čapková). Warszawa, Wydawn. Instytutu
Historii Nauki, Oświaty i Techniki PAN l991.164 s.
Účast na publikacích:
Vybrané spisy J.A.Komenského (sv.8, 1975;
Rejstříky k l-8 sv. Praha l978, 117 s.), J.A.Comenii Opera omnia
(sv.l7, l970; sv.l5/III, l992), Ja.A.Komenskij: Izbrannyje
pedagogičeskije sočinenija, (Moskva l982), J.A.Komenský: Obecná
porada o nápravě věcí lidských, sv.I-III (Praha 1992), Otázky
současné komeniologie (Praha 1981), Wielkopolski słownik biograficzny
(Warszawa 1981).
Studie
Tiskárna Jednoty bratrské v Lešně. Slavia Occidentalis
(Poznań) 24, 1964, s.60-81. Nalezený polský překlad Komenského spisu "O
sirobě" z r.1635. Zprávy Muzea J.A.Komenského v Uherském Brodě za
1.pololetí 1967, ss.15-26. Der "Apologeticus contra Panegyricum Carolo
Gustavo". Acta Comeniana (dále AC) 26, 1970, s.201-204. Nová
literatura k filologickým a literárním problémům díla J.A.Komenského. Slavia
39, 1970, 628-649. Komenský a polská literatura. Pamiętnik Słowiański
(Warszawa) 21, 1971, s.159-176. Die polnischen Arianer und Descartes
(im Vergleich zur Beziehung zwischen Komenský und Descartes). Dokumenty a
prameny, příl. Studia Comeniana et historica (dále SCetH) l, 1971, č.1, s.1-15.
A propos des sources polonaises des ouvrages de Komenský. AC 3, 1972,
s.347-355. K vývoji a perspektivám komeniologie (Historická úvaha
pojubilejní). Slavia Occidentalis (Poznań) 31, 1974, s.1-11.
Ritrovamento e interpretazione della "Consultatio". In: Comenio o
della pedagogia, Roma 1974, s.173-194. Společenskopolitický reformátor
Andrzej Frycz Modrzewski. SCetH 4, 1974, č.7, s.75-82. Jiří Izrael a
Jan Blahoslav. In: Jan Blahoslav, předchůdce J.A.Komenského 1571-1971,
Uherský Brod 1975, s..64-72. Poznávání díla J.A.Komenského. In:
Komeński i współczesność. Wrocław 1977, s.51-57. Vliv působení Jednoty
bratrské v Polsku na formování jejích společensko-politických názorů ve vztahu
ke Komenskému. SCetH 7, 1977, č.16, s.29-39. Jan Jonston a Jan Amos
Komenský. In: O Janie Jonstonie 1603-1675, sympozjum 1975. Warszawa 1978,
s.187-197. Přehled korespondence J.A.Komenského. (Spolu s
M.Bohatcovou, J.Hejnicem a M.Kyralovou). ČČM, řada historická, 147, 1978,
s.29-55. Związki czesko-polskie w dobie reformacji w pracach historyków
czeskich - Jaroslava Golla i Jaroslava Bidla. Kwartalnik Nauki i Techniki
(Warszawa) 23, 1978, s.273-290. Leszczyńskie impulsy działalności i
twórczości Jana Amosa Komeńskiego. In: Polsko-czeskie sympozjum komeniologów
- Leszno 27-28 maja 1978. Leszno 1979, s.55-64. Das Werk J.A.Comenius´ im
Druck des 17. Jahrhunderts. AC 4, 1979, s.271-290. Przyczynki do
działalności J.A.Komeńskiego w Polsce w świetle nowych badań. Rozprawy z
Dziejów Oświaty (Warszawa) 22, 1980, s.3-20. Idea míru v Polsku v 16. a
17.století a Komenský. SCetH ll, 1981, s.73-85. Aus dem
komeniologischen Erforschungen der polnischen Bestände. AC 5, 1983,
s.169-173. Československá poválečná komeniologie. Pedagogika 23,
1983, s.209-224. Zur Problematik der Comenius´ Beziehungen zum
Sozinianismus. In: Socinianism and its Role in the Culture of the XVIth to
XVIIIth Centuries. Warszawa 1983, s.169-181. Pramen k osudům české
pobělohorské emigrace v Polsku. In: Sborník prací filosof. fakulty Brněnské
university, řada literárněvědná (D 37), roč.34. Brno 1985, s.77-83. Die
Synodalakten als Erkenntnisquelle für das Leben und Werk Jan Amos Komenskýs.
AC 6, 1985, s.117-135. Zur Calvinisierung der Brüderunität im Hinblick
auf J.A.Comenius. In: Comenius. Erkennen - Glauben - Hndeln. S.Augustin
1985, s.73-80. Erasmus Rotterdamský a Komenský v polském prostředí.
SCetH 18, 1988, č.35, Sborník, s.169-179. Význam J.E.Purkyně pro
komeniologické bádání. In: Jan Evangelista Purkyně in Science and Culture.
Vol.1. Praha 1988, s.179-187. Rozšíření spisů J.A.Komenskéhho v Evropě v
17. a 1.polovině 18.století a slovinský text Orbisu. In: Obdobje baroka v
slovenskem jeziku, kjiževnosti in kulturi. Mednarodni simppozij v Lublani od 1.
do 3. julja 1987. Lubljana 1989, s.423-431. Ariáni, antitrinitáři, polští
bratří, sociniáni, unitáři. SCetH 19, 1989, č.37, Sborník, s.11-22.
Soudobé polské překlady spisů Komenského. SCetH 19, 1989, č.38,
s.180-187. Das Werk Komenskýs in seinem Nachleben. In: Symposium
Comenianum 1989. Praha 1989, s.215-226. Erkenntnis und Nachhall der
Persönlichkeit und des Werkes Jan Amos Komenský's in den böhmischen Ländern und
in der Slowakei in den Jahren 1892-1918. (Zur Entwicklung der tschechischen
und slowakischen Komeniologie). AC 9, 1991, s.77-90. Comenius und die
europäischen Länder seiner Zeit. In: Comenius-Tagung "Türen nach Europa".
Herrnhut 1992, s.124-130. Les parties introductive et finale de l'écrit
de Comenius De rerum humanarum emendatione consultatio catholica.
Paedagogica historica (Gent) 28, 1992, s.283-296. Slovenská a česká
vydání Orbisu. In: J.A.Komenský a slovenská kultúra. Bratislava 1993,
s.250-255. Die Bedeutung von Komenskýs Wirken am Gymnasium von Leszno in
Polen für sein Werk. In: Jan Amos Comenius und die Entwicklung des
Bildungswesens in Mitteleuropa seit dem 17.Jahrhundert. Beiträge der
internationalen wissenschaftlichen Konferenz an der Bremer Universität vom
11.-13. 11. 1991. Prag 1993, s.23-35. K toruňskému "Colloquium
charitativum". SCetH 24, 1994, č.51, 1994, s.143-148. Die Beziehungen
des J.A. Komenský zu Polen und zur polnischen Kultur. In: Johannes Amos
Comenius (1592-1670). Exponent of European Culture? Colloquium Amsterdam 14.-15.
5. 1992. Amsterdam 1994, s.9-15. Bochumské Středisko pro komeniologické
bádání - Comeniusforschungsstelle. SCetH 25, 1995, č.54, s.22-26.
Jan Amos Komenský o Polsce, Polakach i kulturze polskiej. In: Leszno
i Leszczyńscy. Leszno 1997, s.46-51. Tematyka polska w Clamores Eliae
Komenskiego. In: Kultura staropolska - kultura europejska. Prace ofiarowane
Januszowi Tazbirowi w siedemdziesiątą rocznicę urodzin. Warszawa 1997,
s.105-111. Die Korrespondenz der Senioren der Brüderunität im
Staatsarchiv von Poznań. AC 12, 1997, s.37-46. Die Briefe Nicolaus
Gertichs an Jan Bytner aus den Jahren 1661-1668. Die Senioren der polnischen
Brüderunität über Comenius (edice). AC 12, 1997, s.159-195. Česká
komeniologie za okupace. Příspěvek k problematice. In: Věda v českých zemích
za druhé světové války. Praha 1998, s.325-332. Úvodní a závěrečná část
Obecné porady. In: Comenius's General Consultation as Instauratio magna
rerum humanarum, Section 6, Praha 1998, s.62-68. On the Development of
Comenius Research in Czechoslovakia since the War (v japonštině). Japanese
Journal of Comenius, 1998, č. 8, s.48-58. Comenius und Polen. In:
Johannes Amos Comenius 1592-1670. Macerata 1998, s.15-22..
